صحیح مسلم (جلد دہم) — Page 167
مسلم جلد دهم 167 كتاب الصيد والذبائح اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ إِلَى الضَّبِّ آپ کے سامنے پیش کیا ہے۔انہوں نے کہا یہ سوسمار الله فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ النِّسْوَةِ الْحُضُورِ أَخْبِرْنَ ہے یا رسول اللہ !۔رسول اللہ ﷺ نے اپنا ہاتھ پکھینچ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا لیا۔حضرت خالد بن ولید نے عرض کیا یا رسول اللہ ! قَدَّمْتُنَّ لَهُ قُلْنَ هُوَ الضَّبُ يَا رَسُولَ الله کیا سوسمار حرام ہے؟ آپ نے فرمایا نہیں لیکن یہ فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ہمارے ہاں نہیں ہوتی۔اس لئے مجھے لگتا ہے کہ یہ يَا يَدَهُ فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ أَحَرَامُ الضَّبُ یا میرے مزاج کے مطابق نہیں۔حضرت خالد کہتے ہیں رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ میں نے اسے کھینچ اور کھایا اور رسول اللہ ہی نے دیکھ قَوْمِي فَأَجدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ يَنْظُرُ فَلَمْ يَنْهَني (45) و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّصْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدِ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي وقَالَ أَبُو بَكْرِ رہے تھے۔آپ نے مجھے منع نہیں فرمایا۔ایک اور روایت میں ہے کہ حضرت خالد بن ولید نے بتایا کہ وہ رسول اللہ ع کے ساتھ حضرت میمونہ جو اُن کی اور حضرت ابن عباس کی خالہ تھیں کے ہاں حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْن سَعْدِ حَدَّثَنَا گئے۔رسول اللہ ﷺ کے سامنے سوسمار کا گوشت أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسَ أَنَّهُ پیش کیا گیا۔جو اُم حفید بنت حارث نجد سے لائی تھیں اور وہ بنی جعفر کے ایک شخص کے نکاح میں تھیں أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى اور رسول اللہ ﷺ جب تک معلوم نہ کر لیتے کیا مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ وَهِيَ حَالَتُهُ فَقَدَّمَ چیز ہے تناول نہ فرماتے۔اس روایت میں یہ اضافہ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمُ ہے ابن الاصم نے حضرت میمونہ سے روایت کی جوان ضَبٌ جَاءَتْ بِهِ أُمُّ حُفَيْد بنتُ الْحَارِثِ مِنْ کی گود میں تھے (یعنی حضرت میمونہ نے ان کی نَجْدِ وَكَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي جَعْفَرِ پرورش کی تھی ) حضرت ابن عباس سے روایت ہے وہ وَكَانَ رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا کہتے ہیں نبی ہے کے پاس دو بھنے ہوئے سوسمار صلى الله يَأْكُلُ شَيْئًا حَتَّى يَعْلَمَ مَا هُوَ ثُمَّ ذَكَرَ بمثل لائے گئے جبکہ ہم حضرت میمونہ کے گھر میں تھے۔حَدِيثِ يُونُسَ وَزَادَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ ایک اور روایت میں یزید بن الاصم کے حضرت میمونہ