صحیح مسلم (جلد دہم) — Page 90
مسلم جلد دهم 90 كتاب الامارة بْنِ يَزِيدَ اللَّيْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ راہ میں اپنے مال اور اپنی جان سے جہاد کرتا ہے۔رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اس نے عرض کیا پھر کون؟ آپ نے فرمایا وہ مومن جو أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ فَقَالَ رَجُلٌ يُجَاهِدُ فِي گھاٹیوں میں سے کسی گھائی میں اپنے رب کی عبادت سَبيل الله بِمَالهِ وَنَفْسِهِ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ کرتا ہے اور لوگوں کو اپنے شر سے بچاتا ہے۔مُؤْمِنْ فِي شَعْب مِنَ الشَّعَابِ يَعْبُدُ اللَّهَ رَبَّهُ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ [4886] 3488(124) حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا 3488: حضرت ابوسعید سے روایت ہے کہ ایک شخص عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ نے عرض کیا یا رسول اللہ ! لوگوں میں سے کون افضل عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيد قَالَ ہے؟ آپ نے فرمایا وہ مومن جو اللہ کی راہ میں اپنی قَالَ رَجُلٌ أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ يَا رَسُولَ اللهِ جان اور اپنے مال سے جہاد کرتا ہے۔اس نے عرض قَالَ مُؤْمِنٌ يُجَاهِدُ بِنَفْسِهِ وَمَاله في سَبيل کیا پھر کون؟ آپ نے فرمایا وہ شخص جو گھاٹیوں میں الله قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي سے کسی گھاٹی میں علیحدہ ہو کر اپنے رب کی عبادت کرتا ہے اور لوگوں کو اپنے شر سے بچاتا ہے۔شِعْبِ مِنَ الشَّعَابِ يَعْبُدُ رَبَّهُ وَيَدَعُ النَّاسَ منْ شَرِّه {125} وحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ایک اور روایت میں ( ثُمَّ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنَ الشَّعَابِ کی بجاۓ ) وَرَجُلٌ فِي شِعَبِ کے الفاظ ہیں اور ثُمَّ رَجُلٌ کے الفاظ نہیں ہیں۔يُوسُفَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فَقَالَ وَرَجُلٌ فِي شِعْبِ وَلَمْ يَقُلْ ثُمَّ رَجُلٌ 4888,48871] 3488 : اطراف مسلم كتاب الامارة باب فضل الجهاد والرباط 3487 تخریج : بخارى كتاب الجهاد والسير باب افضل الناس مؤمن يجاهد بنفسه وماله في سبيل الله 2786 كتاب الرقاق باب العزلة راحة من خلاط السوء 6494 ترمذى كتاب فضائل الجهاد باب ماجاء أي الناس افضل 1660 نسائى كتاب الجهاد، فضل من يجاهد في سبيل الله بنفسه وماله 3105 ابو داؤد کتاب الجهاد باب فى ثواب الجهاد 2485 ابن ماجه كتاب الفتن باب العزلة 3978