صحیح مسلم (جلد نہم) — Page 85
صحیح مسلم جلد نهم 85 كتاب الأقضية وَيَسْخَطُ لَكُمْ ثَلَاثًا وَلَمْ يَذْكُرْ وَلَا تَفَرَّقُوا [4482,4481] 123223) وحَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ 3223 : حضرت مغیرہ بن شعبہ سے روایت ہے کہ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ رسول الله ﷺ نے فرمایا اللہ بزرگ و برتر نے تم پر الشَّعْبِيِّ عَنْ وَرَّادِ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ حرام کیا ہے ماؤں کی نافرمانی اور بیٹیوں کو زندہ گاڑنا عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّی اور دینے سے رکنا اور لینے کے لئے مانگنا۔اور تین اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ باتوں کو تمہارے لئے نا پسند کیا ہے۔قیل و قال کو اور عَلَيْكُمْ عُقُوق الأُمَّهَاتِ وَوَادَ الْبَنَات کثرت سے سوال کرنے کو اور مال ضائع کرنے کو۔وَمَنْعًا وَهَاتِ وَكَرِهَ لَكُمْ ثَلَاثًا قِيلَ وَقَالَ ایک روایت میں حَرَّمَ عَلَيْكُمْ رَسُولُ اللهِ الله وَكَفْرَةَ السُّوَالِ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ وحَدَّثَنِي کے الفاظ ہیں جب کہ إِنَّ اللهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ کے الفاظ نہیں ہیں۔مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الإسناد مثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَحَرَّمَ عَلَيْكُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَقُلْ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ [4484,4483] 3224{13) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ 3224 جشعمی سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ مجھے حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ خالد الْحَذَاء حضرت مغیرہ بن شعبہ کے کاتب نے بتایا انہوں نے حَدَّثَنِي ابْنُ أَشْوَعَ عَنِ الشَّعْبِيِّ حَدَّثَنِي کہا کہ امیر معاویہؓ نے حضرت مغیرہ کولکھا کہ مجھے کوئی كَاتِبُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ ایسی بات لکھیں جو آپ نے رسول اللہ ﷺ سے سنی إِلَى الْمُغِيرَةِ اكْتُبْ إِلَيَّ بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِن ہو تو انہوں نے ان کو لکھا کہ میں نے رسول اللہ ملے 3223 : اطراف مسلم كتاب الاقضية باب قضية هند 3224، 3225 تخريج : بخاری کتاب الادب باب عقوق الوالدين من الكبائر 5975 3224 : اطراف مسلم كتاب الاقضية باب قضية هند 3223، 3225 تخریج : بخارى كتاب الادب باب عقوق الوالدين من الكبائر 5975