صحیح مسلم (جلد ہشتم) — Page 86
صحیح مسلم جلد هشتم 86 كتاب المساقاة النَّخْلَ أَمُسْلم أَمْ كَافِرٌ فَقَالَتْ بَلْ مُسلم مسلمان درخت نہیں لگاتا اور کوئی کھیتی کاشت نہیں فَقَالَ لَا يَعْرِسُ مُسْلِمٌ غَرْسًا وَلَا يَزْرَعُ زَرْعًا کرتا جس سے کوئی انسان یا جانور یا کوئی بھی کھائے فَيَأْكُلَ مِنْهُ إِنْسَانَ وَلَا دَابَّةٌ وَلَا شَيْءٌ إِلَّا مگر وہ اس کے لئے صدقہ ہو جاتا ہے۔كَانَتْ لَهُ صَدَقَةٌ [3969] 2888{9} وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَابْنُ :2888 حضرت جابر بن عبد اللہ بیان کرتے ہیں کہ خَلَفٍ قَالَا حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا کوئی جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ مسلمان شخص کوئی پودا یا کھیتی نہیں لگا تا کہ اس سے بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ جانور یا پرندہ یا کوئی اور کچھ کھائے مگر اس میں اسکے صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَعْرِسُ رَجُلٌ لئے اجر ہوتا ہے۔مُسْلِمٌ غَرْسًا وَلَا زَرْعًا فَيَأْكُلَ مِنْهُ سَبْعٌ أَوْ ایک اور روایت میں (طَائِرٌ أَو شَيْءٌ کی بجائے) طَائِرٌ أَوْ شَيْءٌ إِلَّا كَانَ لَهُ فِيهِ أَجْرٌ وقَالَ ابْنُ طَائِرٌ شَيْءٌ کے الفاظ ہیں۔أَبِي خَلَفٍ طَائِرٌ شَيْء [3970] 2889{10} حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ :2889 حضرت جابر بن عبد اللہ کہتے ہیں کہ نبی علیہ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا حضرت ام معبد کے پاس باغ میں تشریف لائے اور زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ دریافت فرمایا اے ام معبد ! یہ کھجور کا باغ کس نے لگایا ! سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ دَخَلَ ہے؟ مسلمان نے یا کافر نے ؟ انہوں نے کہا کہ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُمِّ مَعْبَدٍ مسلمان نے۔آپ نے فرمایا کوئی مسلمان درخت حَائِطًا فَقَالَ يَا أُمَّ مَعْبَد مَنْ غَرَسَ هَذَا نہیں لگاتا جس سے کوئی انسان یا کوئی جانور یا کوئی النَّخْلَ أَمُسْلِمٌ أَمْ كَافِرٌ فَقَالَتْ بَلْ مُسلِم پرندہ کھائے مگر وہ قیامت کے دن تک اس کے لئے انه 2888 : اطراف : مسلم کتاب المساقاة باب فضل الغرس والزرع 2886 ، 2887 ، 2889 ، 2890 تخریج : بخاری كتاب الحرث والمزارعة باب فضل الزرع والغرس اذا اكل م منه 2320 كتاب الادب باب رحمة الناس والبهائم 6012 ترمذى كتاب الاحكام باب ماجاء في فضل الغرس 1382 2889 : اطراف : مسلم كتاب المساقاة باب فضل الغرس والزرع 2886 2887 ، 2888، 2890 تخريج: بخارى كتاب الحرث والمزارعة باب فضل الزرع والغرس اذا اكل منه 2320 كتاب الادب باب رحمة الناس والبهائم 6012 ترمذى كتاب الاحكام باب ماجاء في فضل الغرس 1382