صحیح مسلم (جلد ہشتم) — Page 101
صحیح مسلم جلد هشتم 101 كتاب المساقاة 2909{32} حَدَّثَنَا أَبُو الْهَيْثَمِ خَالِدُ بْنُ 2909 : عبد اللہ بن ابی قتادہ سے روایت ہے کہ خِدَاشٍ بْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حضرت ابوقتادہ نے اپنے ایک مقروض کو بلوایا تو وہ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ ان سے چھپ گیا۔پھر وہ اس سے ملے تو اس نے کہا اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ طَلَبَ غَرِيمًا کہ میں تنگدست ہوں (حضرت ابو قتادہ ) نے کہا لَهُ فَتَوَارَى عَنْهُ ثُمَّ وَجَدَهُ فَقَالَ إِنِّي مُعْسر اللہ کی قسم؟ اس نے کہا اللہ کی قسم ! ( حضرت ابو قتادہ ) فَقَالَ اللَّهِ قَالَ الله قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ نے کہا میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا رَسُولَ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ہے۔جسے یہ بات خوش کرے کہ اللہ اسے قیامت مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُنْجِيَهُ اللَّهُ مِنْ كُرَبِ يَوْمِ کے دن کی مصیبتوں سے نجات دے تو چاہئے کہ وہ الْقِيَامَةِ فَلْيُنَفِّسَ عَنْ مُعْسِرٍ أَوْ يَضَعْ عَنْهُ تنگدست کو مہلت دے یا ( مطالبہ ہی ) چھوڑ دے۔وَ حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ وم أخبرني جرير بن حازم عَنْ أَيُّوبَ بـ الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ [4001,4000] [7]28: بَاب : تَحْرِيمُ مَطْلِ الْغَنِيِّ وَصِحَّةُ الْحَوَالَة وَاسْتِحْبَابُ قَبُولِهَا إِذَا أُحِيلَ عَلَى مَلِيٍّ باب : امیر آدمی کے ٹال مٹول کرنے کی ممانعت اور حوالہ یعنی قرض کی ادائیگی کی ذمہ داری کو منتقل کرنا درست ہے اور جب ذمہ واری منتقل کر کے صاحب استطاعت پر ڈالی جائے تو اس کو قبول کرنا مستحب ہے 2910{33} حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ 2910: حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ عَنْ أَبي الزناد عن رسول اللہ ﷺ نے فرمایا امیر آدمی کا ( قرض واپس صلی الله 2910 : تخريج : بخاری کتاب الحوالات باب الحواله وهل يرجع فى الحوالة 2287 باب ان احال دين الميت على رجل جاز۔۔۔2288 كتاب الاستقراض باب مطل الغنى ظلم 2400 ترمذی كتاب البيوع عن رسول الله باب ما جاء مطل الغنى انه ظلم 1308 ، 1309 نسائى كتاب البيوع مطل الغنى 4688 الحوالة 4691 ابو داؤد كتاب البيوع باب في المطل 3345 ابن ماجه كتاب الصدقات باب الحوالة 2403 ، 2404