صحیح مسلم (جلد ہشتم) — Page 92
صحیح مسلم جلد هشتم 92 كتاب المساقاة صل الله 2897 {19} و حَدَّثَنِي غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ :2897 حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ رسول الله علی أَصْحَابِنَا قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي نے جھگڑا کرنے والوں کی آواز میں دروازہ کے پاس أُوَيْس حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ وَهُوَ ابْنُ نہیں، ان کی آوازیں بلند تھیں۔ان میں سے ایک بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي الرِّجَالِ دوسرے سے قرض کم کرنے اور کچھ نرمی کیلئے کہہ رہا مُحَمَّد بْن عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنْ أُمَّهُ عَمْرَةَ بنت تھا اور دوسرا کہتا تھا خدا کی قسم میں ہرگز ( کمی )نہ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ کروں گا۔رسول اللہ ﷺ ان کے پاس باہر تشریف سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لائے اور فرمایا کہاں ہے اللہ کا نام لے کر تم صَوْتَ حُصُومِ بِالْبَابِ عَالِيَةٍ أَصْوَاتُهُمَا کھانے والا کہ وہ نیکی نہیں کرے گا۔اس شخص نے کہا وَإِذَا أَحَدُهُمَا يَسْتَوْضِعُ الْآخَرَ وَيَسْتَرْفقُهُ يا رسول اللہ ! میں ( حاضر ہوں )۔اب یہ جو پسند فِي شَيْءٍ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَفْعَلُ فَخَرَجَ کرے اس کے لئے ہے۔رَسُولُ الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمَا فَقَالَ أَيْنَ الْمُتَأَلِّي عَلَى اللَّهِ لَا يَفْعَلُ الْمَعْرُوفِ قَالَ أَنَا يَا رَسُولَ الله فَلَهُ أَيُّ ذلكَ أَحَبُّ [3983] 2898 {20} حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى 2898 حضرت عبداللہ بن کعب بن مالک اپنے والد أَخْبَرَنَا عَبْدُ الله بْنُ وَهْبٍ أَخبَرَنِي يُونُسُ سے روایت کرتے ہوئے بیان کرتے ہیں کہ انہوں ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ نے ابن ابی حدرد سے رسول اللہ ﷺ کے زمانہ میں بْنِ مَالك أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ مسجد میں قرض کا مطالبہ کیا جو ان کے ذمہ تھا۔ان أَبِي حَدْرَد دَيْنَا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي عَهْدِ دونوں کی آوازیں بلند ہوگئیں۔اور آپ اپنے گھر عَن 2897 : تخريج : بخاری کتاب الصلح باب هل يشير الامام بالصلح 2705 2898 : تخریج : بخاری کتاب الصلاة باب التقاضى والملازمة في المسجد 457 باب الرفع الصوت في المسجد 471 كتاب الخصومات باب كلام الخصوم بعضهم في بعض 2418 باب فى الملازمة 2424 كتاب الصلح باب هل يشير الامام بالصلح 2706 باب الصلح بالدين والعين 2710 نسائی کتاب آداب القضاة حكم الحاكم فى داره 5408 اشارة الحاكم على الخصم بالصلح 5414 ابوداؤد كتاب القضاء باب فى الصلح 3595 ابن ماجه كتاب الصدقات باب الحبس فى الدين واللملازمة 2429