صحیح مسلم (جلد ہفتم) — Page 210
حیح مسلم جلد هفتم 210 كتاب الطلاق عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي روايات بتا ئیں۔وہ کہتے ہیں حضرت زینب نے کہا سَلَمَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ هَذه الأحاديث الثَّلَاثَةَ میں نبی ﷺ کی زوجہ مطہرہ حضرت ام حبیبہ کے پاس قَالَ قَالَتْ زَيْنَبُ دَخَلَتْ عَلَى أَمْ حَبيبَةَ گئی جب ان کے والد ابوسفیان فوت ہوئے۔تو زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حضرت ام حبیبہ نے زرد رنگ کی خلوق خوشبو یا اس تُوُفِّيَ أَبُوهَا أَبُو سُفْيَانَ فَدَعَتْ أُمُّ حَبيبَةَ کے علاوہ کوئی اور ( خوشبو ) منگوائی پھر وہ ایک لڑکی کو بطيب فيه صُفْرَةٌ حَلُوق أَوْ غَيْرُهُ فَدَهَنَتْ لگائی۔پھر اپنے رخساروں پر لگائی اور کہا اللہ کی مِنْهُ جَارِيَةً ثُمَّ مَسَّتْ بِعَارِضَيْهَا ثُمَّ قَالَتْ تم مجھے خوشبو کی کوئی حاجت نہیں تھی مگر میں نے والله ما لي بالطيب مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي رسول اللہ ﷺ سے سنا ہے۔آپ نے منبر پر فرما سَمِعْتُ رَسُولَ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رہے تھے کسی عورت کے لئے جو اللہ اور یوم آخرت پر يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ ایمان لاتی ہے جائز نہیں کہ وہ کسی میت پر تین دن وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتِ فَوْقَ ثَلَاثِ سے زائد سوگ منائے ہاں اپنے خاوند پر چار ماہ دس إِلَّا عَلَى زَوْجِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا دن - 2717 قَالَتْ زَيْنَبُ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَى زَيْنَبَ 2717 : زینب کہتی ہیں کہ میں حضرت زینب بنت بنْتِ جَحْشٍ حِينَ تُوُفِّيَ أَخُوهَا فَدَعَتْ جحش کے پاس جب ان کے بھائی فوت ہوئے بطيب فَمَسَّتْ مِنْهُ ثُمَّ قَالَتْ وَالله ما لی گئی۔انہوں نے خوشبو منگوائی اور اس میں سے لگائی بِالطَّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ پھر کہا اللہ کی قسم ! مجھے خوشبو کی کوئی حاجت نہیں سوائے = تخریج بخاری کتاب الجنائز باب احداد المرأة على غير زوجها 12821280 1281 كتاب الطلاق باب تحد المتوفى عنها اربعة شهر وعشرا 53355334 باب الكحل للحادة 5339 5340 باب القسط للحادة عند الطهر 5341 باب تلبس الحادة ثياب العصب 5342 باب والذين يتوقون منكم ويذرون ازواجا۔۔۔5345 ترمذی كتاب الطلاق واللعان عن رسول الله له باب ماجاء في الحامل المتوفى عنها زوجها تضع 1195 ، 1196 نسائی کتاب الطلاق عدة المتوفى عنها زوجها 3500، 35023501، 3503 3504 باب سقوط الاحداد عن الكتابة۔۔۔3527 ترك الزينة للحادة المسلمة۔3533 مـا تجتنب الحادة من الثياب المصبغة 3534 النهي عن الكحل للحادة 3538، 3539 ابو داؤد كتاب الطلاق باب احداد المتوفى عنها زوجها 2299 ابن ماجه کتاب الطلاق باب كراهية الزينة للمتوفى عنها زوجها 2084 باب هل تحد المرأة على غير زوجها 2085، 2087،2086 2717 : اطراف مسلم كتاب الطلاق باب وجوب الاحداد فى عدة الوفاة وتحريمه في غير ذالك الا ثلاثة ايام 2716 ، 2718 =27262725۔2724۔2723۔2722۔2721, 2720, 2719