صحیح مسلم (جلد ہفتم) — Page 89
صحیح مسلم جلد هفتم 89 كتاب النكاح الله مُخَيْرِينَ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو صِرْمَةَ ذکر کرتے سنا ہے انہوں نے کہا ہاں۔ہم نے عَلَى أَبِي سَعِيدِ الْخُدْرِيِّ فَسَأَلَهُ أَبُو صِرْمَةَ رسول الله ﷺ کے ساتھ غزوہ بنی مصطلق میں عرب فَقَالَ يَا أَبَا سَعِيد هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ الله کی معزز عورتوں کو قیدی بنایا۔ہماری گھروں سے صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذَكُرُ الْعَزلَ فَقَالَ جدائی لمبی ہوگئی تھی اور ہم ان قیدیوں کے عوض فدیہ نَعَمْ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ لینے کے خواہش مند تھے۔ہم نے ارادہ کیا کہ ہم وَسَلَّمَ غَزْوَةَ بَلْمُصْطَلِقَ فَسَبَيْنَا كَرَائِمَ ( ان عورتوں سے ) فائدہ اٹھائیں اور عزل کرلیں۔تو الْعَرَبِ فَطَالَتْ عَلَيْنَا الْعُرْبَةُ وَرَغِبْنَا فِي ہم نے کہا ہم ایسا کریں جبکہ رسول اللہ ﷺ ہمارے الْفِدَاءِ فَأَرَدْنَا أَنْ نَسْتَمْتِعَ وَنَعْزِلَ فَقُلْنَا در میان موجود ہیں اور آپ سے اس بارہ میں نہ تَفْعَلُ وَرَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ پوچھیں۔پھر ہم نے رسول اللہ ﷺ سے پوچھا تو بَيْنَ أَظْهُرِنَا لَا نَسْأَلُهُ فَسَأَلْنَا رَسُولَ الله آپ نے فرمایا تم پر حرج نہیں کہ تم ایسا نہ کرو۔اللہ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تعالیٰ نے قیامت تک ہونے والی جس روح کی تَفْعَلُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ خَلْقَ نَسَمَة هي كائنة پیدائش لکھی ہے وہ ضرور ہو کر رہے گی۔إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلَّا سَتَكُونُ (126) حَدَّثَنَی ایک اور روایت میں ( مَا كَتَبَ اللَّهُ خَلْقَ نَسَمَةٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ مَوْلى بَنِي هَاشِم حَدَّثَنَا هِيَ كَائِنَةٌ کی بجائے ) فَإِنَّ اللَّهَ كَتَبَ مَنْ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَان حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ خَالِق کے الفاظ ہیں۔عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي مَعْنَى حَدِيثٍ رَبِيعَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَإِنْ اللهَ كَتَبَ مَنْ هُوَ خَالِقٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ [3545,3544] =تخریج :بخاری کتاب البیوع باب بيع الرقيق 2229 كتاب العتق باب من : ملک العرب رقيقا۔2542 كتاب المغازى باب غزوة بني مصطلق من خزاعة وهى غزوة المريسيع 4138 كتاب النكاح باب العزل 5210 كتاب القدر باب (وكان امر الله قدرًا مقدورًا ) 6603 كتاب التوحيد باب قول الله تعالى ( هو الله الخالق البارئ المصور ) 7409 ترمذی کتاب النکاح باب ماجاء في كراهية العزل 1138 نسائى كتاب النكاح باب العزل 3327 ، 3328 ابوداود كتاب النكاح باب ماجاء فى العزل 2170 ، 2171 ، 2172 ، 2173 ابن ماجه كتاب النكاح باب العزل 1926 كتاب السنة باب في القدر 89