صحیح مسلم (جلد ششم) — Page 210
210 كتاب الحج [47147 : بَابِ الْإِفَاضَةِ مِنْ عَرَفَاتِ إِلَى الْمُزْدَلِفَةِ وَاسْتِحْبَابِ صَلَاتَي الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ جَمِيعًا بِالْمُزْدَلِفَةِ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ عرفات سے مزدلفہ کی طرف لوٹنے اور اس رات مزدلفہ میں مغرب اور عشاء کی نمازیں کو جمع کرنے کے مستحب ہونے کا بیان 2242{276} حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ :2242 حضرت ابن عباس کے آزاد کردہ غلام قَرَأْتُ عَلَى مَالك عَنْ مُوسَى بْن عُقْبَةَ عَنْ کریب حضرت اسامہ بن زید سے روایت کرتے كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاس عَنْ أَسَامَةَ بْنِ زَيْدِ ہیں۔انہوں نے ان کو کہتے ہوئے سنا۔رسول اللہ اللہ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ دَفَعَ رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عرفات سے روانہ ہوئے یہانتک کہ جب آپ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ گھائی کے پاس آئے تو (سواری سے ) اترے بِالشَّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ ثُمَّ تَوَضًا وَلَمْ يُسْبِعْ پیشاب سے فارغ ہوئے ، وضوء کیا مگر پورا وضو نہیں الْوُضُوءَ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ قَالَ الصَّلَاةُ کیا۔میں نے آپ سے عرض کیا نماز ! آپ نے فرمایا أَمَامَكَ فَرَكِبَ فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلفَةَ نَزَلَ نماز آگے چل کر۔پھر آپ سوار ہوئے پس جب آپ فَتَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أُقِيمَتَ الصَّلَاةُ مزدلفہ آئے تو اترے اور وضوء کیا اور پورا وضوء کیا۔پھر نماز کی اقامت کہی گئی۔تو آپ نے نماز مغرب پڑھائی۔پھر ہر شخص نے اپنا اونٹ اس کی جگہ پر بٹھا دیا۔پھر نماز عشاء کی اقامت کہی گئی تو آپ نے نماز پڑھائی اور ان دونوں کے درمیان کوئی نماز نہیں فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَتَاحَ كُلُّ إِنْسَانِ بَعِيرَهُ فِي مَنْزِلِهِ ثُمَّ أُقِيمَتِ الْعِشَاءُ فَصَلَّاهَا وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا [3099] پڑھی۔:2242 اطراف مسلم باب استحباب ادامة الحاج التلبية حتى شرع 2259 باب الافاضة من عرفات الى مزدلفة۔۔۔2243 2247 2246 • 2245۔2244 تخریج بخاری کتاب الوضوء باب اسباغ الوضوء 139 باب الرجل يوضى صاحبه 181 كتاب الحج باب النزول بين عرفة وجمع 1667 169 1670، باب الجمع بين الصلاتين بالمزدلة 1672 نسائى كتاب المواقيت كيف الجمع 609 مناسك الحج لنزول بعد الدفع من عرفة 3024 ، 3025 ، 3026 ، 3027 ، 3028 ، 3029 ، 3030 الجمع بين الصلاتين بالمزدلفة 3031 ابوداود کتاب المناسك باب الصلاة بجمع 1921 باب الدفعة من عرفة 1924 ، 1925 ابن ماجه كتاب المناسک باب الجمع بين الصلاتين بجمع۔3019