صحیح مسلم (جلد ششم) — Page 168
168 [34134: بَاب إِهْلَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَدْيهِ نبیہ کے احرام باندھنے اور آپ کی قربانی کا بیان كتاب الحج 2179 (213) حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ :2179 : حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنِي سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ حضرت علیؓ یمن سے آئے۔نبی ﷺ نے انہیں فرمایا عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ تم نے کون سا احرام باندھا ہے۔انہوں نے کہا میں عَنْهُ أَنْ عَلِيًّا قَدِمَ مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ نے نبی اللہ کے احرام جیسا احرام باندھا ہے۔آپ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بمَ أَهْلَلْتَ فَقَالَ نے فرمایا اگر میرے ساتھ قربانی نہ ہوتی تو میں احرام أَهْلَلْتُ بِإِهْلَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کھول دیتا۔قَالَ لَوْلَا أَنَّ مَعِيَ الْهَدْيَ لَا خَلَلْتُ و حدتیه ایک اور روایت میں (لَا حُلَلْتُ کی بجائے ) لَحَلَلْتُ کے الفاظ ہیں۔حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ حَدَّثَنَا بَهْرٌ قَالَا حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَةِ بَهْزِ لَحَلَلْتُ [3027,3026] 2180 (214} حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى :2180 حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَحْيَى بن أبي إِسْحَقَ میں نے رسول اللہ علیہ کو حج اور عمرہ دونوں کے لئے وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْب وَحُمَيْدِ أَنَّهُمْ اکٹھے تلبیہ کہتے ہوئے سنا کہ میں حاضر ہوں عمرہ اور ؛ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ حج کے لئے ، میں حاضر ہوں عمرہ اور حج کے لئے۔سَمِعُوا أَنسًا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجَّا لَبَيْكَ 2179 : تخريج : بخاری کتاب الحج باب من اهل في زمن النبي كاهلال النبي ﷺ 1558، 1559 باب الذبح قبل الحلق 1724 باب متى يحل المعتمر 1795 ترمذی کتاب مناسك الحج باب ماجاء في الرخصة للرعاء ان يرموا يوما۔۔۔956 نسائی کتاب مناسك الحج كيف يفعل من اهل بالحج والعمرة ولم يسق الهدى؟ 2931 2180 : تخریج : بخارى كتاب الحج باب التحميد والتسبيح والتكبير قبل الاهلال عند الركوب على الدابة 1551 نسائى کتاب مناسك الحج القرآن 2729 ، 2730 ، 2731 ابوداود کتاب المناسک باب في الاقران 1795 ، 1796