صحیح مسلم (جلد ششم) — Page 163
163 كتاب الحج حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ الصُّبَعِي ابن عباس کے پاس آیا اور آپ سے اس بارہ میں قَالَ تَمَتَّعْتُ فَتَهَانِي نَاسٌ عَنْ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ پوچھا۔آپ نے مجھے اس کا حکم دیا۔راوی کہتے ہیں ابْنَ عَبَّاسِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَنِي بِهَا قَالَ پھر میں بیت اللہ کے پاس آیا اور سو گیا اور ایک ثُمَّ الطَلَقْتُ إِلَى الْبَيْتِ فَنِمْتُ فَأَتَانِي آتِ آنے والا میری خواب میں آیا اور کہا مقبول عمرہ اور فِي مَنَامِي فَقَالَ عُمْرَةً مُتَقَبَّلَةٌ وَحَجٌ مَبْرُورٌ نیکی پر مشتمل حج۔راوی کہتے ہیں میں حضرت ابن قَالَ فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاس فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي عباس کے پاس آیا اور میں نے انہیں اپنی رؤیا رَأَيْتُ فَقَالَ اللهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ سُنَّةُ أَبي بیان کی۔انہوں نے کہا اللہ اکبر اللہ اکبر۔( یہ ) الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [3015] حضرت ابوالقاسم مﷺ کی سنت ہے۔[32]32: بَاب : تَقْلِيدُ الْهَدْيِ وَإِشْعَارُهُ عِنْدَ الْإِحْرَامِ :باب: قربانی کو گانی پہنانا اور احرام کے وقت اسے نشان لگانا 2170 {205} حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى :2170 : حضرت ابن عباس سے روایت ہے وہ کہتے وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِي قَالَ ہیں رسول اللہ ﷺ نے ظہر کی نماز ذوالحلیفہ میں : ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ پڑھائی۔پھر اپنی اونٹنی منگوائی اور اس کی کوہان کے عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاس دائیں پہلو میں نشان لگایا اور خون پونچھ دیا اور اس رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ کے گلے میں دو جوتوں کی گانی پہنائی۔پھر اپنی سواری صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ پر سوار ہوئے۔آپ کی سواری آپ کو لے کر بیداء ثُمَّ دَعَا بِنَاقَتِهِ فَأَشْعَرَهَا فِي صَفْحَةِ سَنَامِهَا مقام پر کھڑی ہوئی تو آپ نے حج کے لئے تلبیہ کہا الْأَيْمَنِ وَسَلَتَ الدَّمَ وَقَلَّدَهَا نَغَلَيْنِ ثُمَّ ایک اور روایت میں (صَلَّى رَسُولُ اللهِ تخریج : بخاری کتاب التقصير باب كم اقام النبي لل الله في حجته 1085 كتاب الحج باب التمتع والقرآن والافراد بالحج۔1564 نسائي مناسك الحج اباحة فسخ الحج بعمرة لمن لم يسق الهدي ،2813 ، 2814، 2815 الوقت الذى وافى فيه النبي مكة 2870 ،2871 ابو داود كتاب المناسك باب في افراد الحج 1790، 1791، 1792 2170 : تخريج : بخاری کتاب الجمعة باب يلبس المحرم من الغياب والدردية والرزر 1545 كتاب الحج باب التحميد والتسبيح والتكبير قبل الاهلال۔۔۔1551 باب نحر البدن قائمة 1714 ، 1715 باب رفع الصوت بالأهلال 1548 باب من بات بذي الحليفة حتى اصبح 1946، 1947 نسائی مناسك الحج الى الشقين يشعر ؟ 2773 باب سلت الدم عن البدن 2774 تقليد الهدى 2782 تقليد الهدى نعلین 2791 ابوداود كتاب المناسك باب في الاشعار 1752 ، 1774 ابن ماجه کتاب المناسک باب اشعار البدن 3097