صحیح مسلم (جلد ششم) — Page 144
144 كتاب الحج وَسَلَّمَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ مَا شَأْنُ النَّاسِ دیتے ہیں اور آپ نے اپنے عمرہ کے بعد احترام نہیں حَلُوا وَلَمْ تَحْلِلْ أَنتَ مِنْ عُمْرَتِكَ قَالَ إِنِّي کھولا؟ آپ نے فرمایا میں نے سر کے بالوں کو جمالیا لَبَدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْنِي فَلَا أُحِلَّ حَتَّى تھا اور قربانی کو قلادہ پہنا دیا۔پس میں احرام نہیں أَنْحَرَ و حَدَّثَنَاهِ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ کھولوں گا یہانتک کہ قربانی کرلوں۔مَحْلَد عَنْ مَالِكِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ ایک اور روایت میں ( لَمْ تَحْلِلُ کے بجائے ) مَالَكَ الله عَنْهُمْ قَالَتْ قُلْتُ يَا لَمْ تَحِلُّ کے الفاظ ہیں۔حَفْصَةً رَضِيَ رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ لَمْ تَحِلَّ بِنَحْوِهِ [2985,2984] 2148 {177} حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى :2148 : حضرت حفصہ سے روایت ہے وہ فرماتی ہیں حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ میں نے نبی ﷺ سے عرض کیا کیا بات ہے لوگوں أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ نے احرام کھول دیا ہے اور آپ نے اپنے عمرہ کا احرام رَضِيَ اللَّهُ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَتْ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّی نہیں کھولا؟ آپ نے فرمایا میں نے اپنی قربانی کو گانی اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُوا وَلَمْ پہنا دی اور اپنے سر کے بالوں کو جما لیا تھا۔پس میں تَحِلَّ مِنْ عُمْرَتِكَ قَالَ إِنِّي قَلَّدْتُ هَدْيِي احرام نہیں کھولوں گا یہانتک کہ حج سے فارغ ہو کر ( وَلَبَّدْتُ رَأْسِي فَلَا أَحِلُّ حَتَّى أَحلَّ مِنَ اس) کا احرام نہ کھولوں۔الْحَجِّ {178) و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبي ایک اور روایت میں (قُلْتُ لِلنَّبِي ع کی بجائے ) شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ يَا رَسُولَ اللہ کے الفاظ ہیں اور اسی طرح ( فَلَا تخریج: بخاری کتاب الحج باب التمتع والقرآن والافراد بالحج۔۔۔1566 باب قتل القلائد للبدن والبقر 1697 باب من ليد رأسه عند الاحرام و خلق 1725 كتاب المغازی باب حجة الوداع 4398 كتاب اللباس باب التلبيد 5914 ، 5915 ، 5916 نسائی كتاب مناسك الحج التلبيد عند الاحرام ،2682، 2683 تقليد الهدى 2781 ابوداود کتاب المناسک باب في الاقران 1806 ابن ماجه كتاب المناسك باب تقليد الغنم 3046 ، 3047 2148 : اطراف مسلم کتاب الحج باب بيان أن القارن لا يتحلل الا في وقت تحلل الحاج المفرد 2147، 2149 تخریج: بخاری کتاب الحج باب التمتع والقرآن والافراد بالحج۔۔۔1566 باب قتل القلائد للبدن والبقر 1697 باب من تبد رأسه عند الاحرام وحلق 1725 كتاب المغازى باب حجة الوداع 4398 كتاب اللباس باب التلبيد 5914 ، 5915 ، 5916 نسائی کتاب مناسك الحج التلبيد عند الاحرام 2682، 2683 تقليد الهدى 2781 ابوداود کتاب المناسک باب في الاقران 1806 ابن ماجه كتاب المناسك باب تقليد الغنم 3046 ، 3047