صحیح مسلم (جلد پنجم) — Page 65
مسلم جلد پنجم 65 كتاب الصيام خَرَجْتُ فَصُمْتُ فَقَالُوا لي أعد قَالَ فَقُلْتُ دوبارہ روزہ رکھنا ہوگا۔وہ کہتے ہیں میں نے کہا کہ أَعِدْ إِنْ أَنسًا أَخْبَرَنِي أَنْ أَصْحَابَ رَسُول الله حضرت انس نے مجھے بتایا ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يُسَافِرُونَ فَلَا صحابہؓ سفر کرتے تھے تو روزہ دار روزہ نہ رکھنے والے يَعِيبُ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلَا الْمُفْطِرُ پر عیب نہیں گاتا تھا اور نہ ہی روزہ چھوڑنے والا روزہ عَلَى الصَّائِمِ فَلَقِيتُ ابْنَ أَبي مُلَيْكَةَ دار پر راوی کہتے ہیں ) میں ابن ابی ملیکہ سے ملا فَأَخْبَرَنِي عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا بِمِثْلِهِ انہوں نے مجھے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے ایسی ہی روایت بتائی۔[2621] [16]16 : بَاب أَجْرِ الْمُفْطِرِ فِي السَّفَرِ إِذَا تَوَلَّى الْعَمَلَ سفر میں روزہ نہ رکھنے والے کے اجر کا بیان جب وہ کام کرے 1872{100} حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ :1872 حضرت انس سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مُوَرِّقِ ہم نبی ﷺ کے ساتھ ایک سفر میں تھے۔ہم میں روزہ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ دار بھی تھے اور روزہ نہ رکھنے والے بھی۔وہ (حضرت صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ فَمِنَّا انسؓ کہتے ہیں ہم نے ایک شدید گرمی والے دن الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ قَالَ فَتَزَلْنَا مَنْزِلًا ایک جگہ پڑاؤ کیا۔ہم میں سب سے زیادہ سایہ اسے فِي يَوْمٍ حَارٌ أَكْثَرُنَا ظِلَّا صَاحِبُ الْكِسَاءِ (میر) تھا جس کے پاس چادر تھی اور ہم میں وہ بھی وَمِنَّا مَنْ يَتَّقِي الشَّمْسَ بِيَدِهِ قَالَ فَسَقَطَ تھے جو اپنے ہاتھ سے دھوپ سے بچاؤ کرتے تھے۔تخريج: بخارى كتاب الصوم باب من لم يعب اصحاب النبى بعضهم بعضًا في الصوم والافطار 1947 باب من افطر في السفر ليراه الناس 1948 ترمذی کتاب الصوم باب ماجاء في الرخصة فى السفر 712 ، 713 نسائی کتاب الصيام ذكر اسم الرجل 2263 ذكر الاختلاف على منصور 2290 ، 2293 ذكر الاختلاف على أبي نضرة المنذر بن مالک بن قطعة فيه 2309 ، 2310 2311 ، 2312 باب الرخصة في الامطار لمن حضر شهر رمضان 2314 ابو داود كتاب الصوم باب الصوم فى السفر۔2405 ابن ماجه كتاب الصيام باب ماجاء في الصوم في السفر 1661 1872 : اطراف مسلم كتاب الصيام باب اجر المفطر في السفر اذا تولى العمل 1873 2404۔۔۔تخریج: بخاری کتاب الجهاد باب فضل الخدمة في الغزو 2890 نسائی کتاب الصیام باب فضل الفطار في السفر على الصيام 2283