صحیح مسلم (جلد چہارم) — Page 75
صحیح مسلم جلد چهارم 75 كتاب الكسوف الله قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اپنے بندوں کو ڈراتا ہے اور یہ سی شخص کی موت کی وجہ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ الله سے نہیں گہنا تے۔پس جب تم اس میں سے کوئی چیز يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِمَا عِبَادَهُ وَإِنَّهُمَا لَا دیکھو تو نماز پڑھو اور اللہ سے دعا کرو یہانتک کہ تم سے يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ وہ حالت دور کر دی جائے۔مِنْهَا شَيْئًا فَصَلُّوا وَادْعُوا اللَّهَ حَتَّى يُكْشَفَ مَا بِكُمْ [2114] 1508{22} وحَدَّثَنَا عُبَيْدُ الله بْنُ مُعَاذ :1508 حضرت ابو مسعودؓ سے روایت ہے رسول اللہ علی الْعَنْبَرِيُّ وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ نے فرمایا یقیناً سورج اور چاند انسانوں میں سے کسی عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسِ عَنْ أَبِي مَسْعُود أَنَّ کی موت کے لئے نہیں گہناتے بلکہ وہ اللہ کے رَسُولَ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ نشانات میں سے دو نشان ہیں۔پس جب تم اس کو الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيْسَ يَنْكَسفَان لَمَوْت دیکھو تو اٹھو اور نماز پڑھو۔سفیان اور وکیع کی روایت أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ میں ہے جب ابراہیم فوت ہوئے تو سورج گرہن اللَّهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَقُومُوا فَصَلُّوا (23) و ہوا لوگوں نے کہا کہ یہ ابراہیم کی موت کی وجہ سے حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ گہنایا ہے۔وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ محمد إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَمَرْوَانُ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيث سُفْيَانَ ووكيع الكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ النَّاسُ انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إبْرَاهِيمَ [2116,2115] 1509{24} حَدَّثَنَا أَبُو عَامر الْأَشْعَرِيُّ عَبْدُ :1509 حضرت ابو موسیٰ کہتے ہیں کہ نبی ﷺ کے اللهِ بْنُ بَرَّادٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَا حَدَّثَنَا عہد میں سورج گرہن ہوا تو آپ فکرمند ہو کر کھڑے