صحیح مسلم (جلد سوم) — Page 87
87 كتاب المساجد و مواضع الصلاة حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ كُلَّهَا [1373,1372] 948{163} حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ 948 حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ علے قَرَأْتُ عَلَى مَالك عَنْ زَيْدِ بْن أَسْلَمَ عَنْ نے فرمایا جس نے سورج طلوع ہونے سے قبل صبح کی عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَنِ نماز کی ایک رکعت پالی تو اس نے فجر کی نماز پالی اور الْأَعْرَجِ حَدَّلُوهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ جس نے سورج غروب ہونے سے قبل عصر کی رکعت الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ پالی تو اس نے عصر کی نماز پالی۔رَكَعَةٌ منَ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَعْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ [1374] 949{164 وحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ :949 حضرت عائشہ سے روایت ہے آپ بیان حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكَ عَنْ يُونُسَ بْن فرماتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کہ جس نے يَزِيدَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عُرْوَةُ عَنْ سورج غروب ہونے سے قبل عصر کا ایک سجدہ پالیا یا عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ سورج طلوع ہونے سے قبل صبح یعنی فجر کا ایک سجدہ وَسَلَّمَ حَ قَالَ وحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ پالیا تو اس نے اس نماز کو پالیا اور سجدہ سے مراد رکعت كلَاهُمَا عَن ابْنِ وَهْبِ وَالرِّيَاقُ لِحَرْمَلَةُ ہے۔قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْر حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ سَجْدَةً قَبْلَ أَنْ تَعْرُبَ الشَّمْسُ أَوْ مِنَ الصبح قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ فَقَدْ أَدْرَكَهَا وَالسَّجْدَةُ إِنَّمَا هِيَ الرَّكْعَةُ وحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ