صحیح مسلم (جلد سوم) — Page 83
83 كتاب المساجد و مواضع الصلاة عَنْ مُحَمَّد بْن سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جائے جبکہ اس پر سکینت اور وقار لازم ہے اور جو قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تمہیں ملے پڑھ لو اور جو تم سے رہ جائے اسے پورا تُوبَ بالصَّلَاةِ فَلَا يَسْعَ إِلَيْهَا أَحَدُكُمْ وَلَكِنْ کرلو۔ليَمْشِ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ صَلِّ مَا أَدْرَكْتَ وَاقْضِ مَا سَبَقَكَ [1362] 1553940} حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ 940 حضرت ابو قتادہ بیان کرتے ہیں کہ ہم أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكَ الصُّورِيُّ حَدَّثَنَا رسول الله اللہ کے ساتھ نماز پڑھ تھے کہ آپ نے رسول مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثيرِ کچھ شور سا سنا۔آپ نے فرمایا کہ تمہیں کیا ہوا تھا ؟ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَاهُ انہوں نے کہا کہ ہم جلدی جلدی نماز کے لئے آئے أَخْبَرَهُ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ تھے۔آپ نے فرمایا ایسا نہ کرو۔جب نماز کے لئے الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ جَلَبَةً آؤ تو تم پر سکینت لازم ہے۔جو تم پالو وہ پڑھ لو اور جو فَقَالَ مَا شَأْنُكُمْ قَالُوا اسْتَعْجَلْنَا إلَى تم سے رہ جائے اسے پورا کر لو۔الصَّلَاة قَالَ فَلَا تَفْعَلُوا إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا سَبَقَكُمْ فَأَتمُّوا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ [1364,1363] [29]82: بَاب مَتَى يَقُومُ النَّاسُ للصَّلَاةِ :باب: لوگ نماز کے لئے کب کھڑے ہوں 156941 وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِم :941 حضرت ابو قتادہ سے روایت ہے وہ بیان وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کہ جب نماز سَعِيدِ عَنْ حَجَّاجِ الصَّوَّافَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ کھڑی ہونے لگے تو اس وقت تک نہ کھڑے ہو جب أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي تک مجھے نہ دیکھ لو۔