صحیح مسلم (جلد سوم) — Page 284
284 كتاب صلاة المسافرين وقصرها 1311{233} حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ الْحَكَم :1311: حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ انہوں حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ نے نبی ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا کہ اللہ کسی چیز کو اتنی وَهُوَ ابْنُ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ توجہ سے نہیں سنتا جتنا کہ وہ خوش آواز نبی ﷺ کو أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ جب وہ خوش الحانی سے بلند آواز میں قرآن کی الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أَذِنَ تلاوت کر رہا ہوتا ہے۔الصَّوْتِ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ و حَدَّثَنِي ابْنُ أَخِي ابْنِ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مَالِكٍ وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنِ ابْنِ الْهَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ سَوَاءً وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعَ [1848,1847] 1312{234} وحَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى :1312 حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے وہ کہتے حَدَّثَنَا هِقْلْ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کہ اللہ کسی چیز کو اتنی أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ توجہ سے نہیں سنتا جتنی توجہ سے وہ نبی کو سنتا ہے جو قَالَ رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بآواز بلند خوش الحانی سے قرآن پڑھ رہا ہوتا ہے۔أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ كَأَذَنهِ لَنَبِيِّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ابن ایوب نے اپنی روایت میں (كَاذَنِہ کے بجائے ) یجهر به و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ كَاذْنِهِ کے الفاظ کہے ہیں۔بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ حَدِيثٍ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ غَيْرَ أَنَّ ابْنَ أَيُّوبَ قَالَ فِي رِوَايَتِهِ كإذنه [1850,1849]