صحیح مسلم (جلد سوم) — Page 231
231 كتاب صلاة المسافرين وقصرها وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَإِذَا أَوْثَرَ قَالَ قُومِي فَأَوْتَرِي يَا عَائِشَةُ [1734] 1221(135) وحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ :1221 حضرت عائشہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ علی الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ رات کو اپنی نماز پڑھ رہے ہوتے اور وہ حضور کے بْنُ بِلَالٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ سامنے لیٹی ہوتیں۔پھر جب و تر باقی رہ جاتے تو آپ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ انہیں جگاتے۔وہ وتر پڑھتیں۔الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّى صَلَاتَهُ بِاللَّيْلِ وَهِيَ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَ يَدَيْهِ فَإِذَا بَقِيَ الْوِتْرُ أَيْقَظَهَا فَأَوْتَرَتْ [1735] 1222{136 و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى :1222 حضرت عائشہؓ سے روایت ہے۔آپ فرماتی أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي يَعْفُورِ ہیں کہ رسول اللہ علیہ نے رات کے ہر ایک حصہ میں وَاسْمُهُ وَاقِدٌ وَلَقَبُهُ وَقْدَانُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو وتر پڑھے ہیں۔پھر آپ کے وتر پڑھنے کا معمول سحر بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْب قَالَا حَدَّثَنَا کے وقت تک پہنچ گیا۔أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ كِلَاهُمَا عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مِنْ كُلَّ اللَّيْل قَدْ أَوْثَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى وَثَرَهُ إِلَى السَّحَرِ [1736] 1223(137) وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي :1223 : حضرت عائشہؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ہے شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ نے رات کے ہر ایک حصہ میں وتر پڑھے ہیں۔رات عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي حَصِينِ عَنْ يَحْيَى بْنِ کے اول حصہ میں ، اس کے درمیانی اور آخری حصہ وَثَّابِ عَنْ مَسْرُوقِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مِنْ میں۔پھر آپ کے وتر پڑھنے کا معمول سحر کے وقت كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ تک پہنچ گیا۔عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ وَأَوْسَطِهِ وَ آخِرِهِ فَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ [1737]