صحیح مسلم (جلد سوم) — Page 200
200 كتاب صلاة المسافرين وقصرها صَلَاةُ الصُّبْحِ فَكَلَّمَهُ بِشَيْءٍ لَا نَدْرِي مَا هُوَ سے فارغ ہوئے تو اسے گھیر لیا اور پوچھنے لگے فَلَمَّا الصَرَفْنَا أَحَطْنَا تَقُولُ مَاذَا قَالَ لَكَ رسول الله علی نے تمہیں کیا فرمایا ہے؟ اس نے کہا رَسُولُ الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ کہ آپ نے مجھے فرمایا قریب ہے کہ تم میں سے کوئی لي يُوشِكُ أَنْ يُصَلِّيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ أَرْبَعًا صبح کی چار رکعتیں پڑھنے لگے گا۔قَالَ الْقَعْنَبِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَالِكَ ابْنُ يُحَيْنَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمٌ وَقَوْلُهُ عَنْ أبيه في هَذَا الْحَدِيث خَطَأَ [1649] 1155(66) حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ حَدَّثَنَا :1155: ابن بحینہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حَفْص صبح کی نماز کی اقامت کہی گئی تو رسول اللہ اللہ نے بْنِ عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ قَالَ أُقِيمَتْ صَلَاةُ ایک آدمی کو دیکھا وہ نماز پڑھ رہا تھا جبکہ مؤذن الصُّبْحِ فَرَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ اقامت کہہ رہا تھا۔حضور نے فرمایا کیا تم صبح کی چار وَسَلَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي وَالْمُؤَذِّنُ يُقِيمُ فَقَالَ رکعتیں پڑھتے ہو؟ أَتُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا [1650] 1156{67} حَدَّثَنَا أَبُو كَامل الْجَحْدَريُّ :1156 عبدالله بن سرجس سے روایت ہے وہ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْد ح و حَدَّثَنِي کہتے ہیں کہ ایک آدمی مسجد میں داخل ہوا جبکہ حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ رسول الله عله صبح کی نماز میں تھے اس نے مسجد میں الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ایک طرف دور کعتیں پڑھیں پھر رسول اللہ علے کے حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كُلَّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ ح و ساتھ شامل ہو گیا۔جب رسول اللہ علیہ نے سلام حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْب وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا پھیرا تو آپ نے فرمایا اے شخص تو نے ان دو نمازوں مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ عَنْ عَاصِمٍ میں سے کونسی نماز شمار کی ہے؟ کیا اپنی وہ نماز جو تم نے الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ اکیلے ادا کی یا اپنی وہ نماز جو ہمارے ساتھ ادا کی۔دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ في صَلَاةِ الْغَدَاةِ فَصَلَّى