صحیح مسلم (جلد سوم) — Page 163
163 كتاب المساجد و مواضع الصلاة 3081088 و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ :1088 حضرت خفاف بن ایماء کہتے ہیں کہ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا رسول اللہ ﷺ نے رکوع کیا۔پھر اپنا سر اٹھایا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ اور کہا کہ غفار۔اللہ ان کی مغفرت فرمائے اور عَمْرٍو عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنِ اسلم۔اللہ ان پر سلامتی نازل فرمائے اور عصیہ نے الْحَارِثِ بْنِ خُفَافِ أَنَّهُ قَالَ قَالَ خَفَافُ بْنُ اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کی۔اے اللہ ! إيمَاءِ رَكَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ لعنت بھیج بنی لحیان پر اور لعنت بھیج رعل اور ذکوان پر۔وَسَلَّمَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ عَفَارُ غَفَرَ اللهُ پھر آپ سجدہ میں چلے گئے۔خفاف کہتے ہیں اسی وجہ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَعُصَيَّةُ عَصَت سے کفار پر لعنت بھیجنے کا طریق جاری ہوا۔اللَّهَ وَرَسُولَهُ اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ وَالْعَنْ حطله بن علی بن الاستقع نے حضرت خفاف بن ایماء رِعْلًا وَذَكْوَانَ ثُمَّ وَقَعَ سَاجِدًا قَالَ حُفَافٌ سے ایسی ہی روایت بیان کی ہے سوائے اس کے فَجُعِلَتْ لَعْنَةُ الْكَفَرَةِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ حَدَّثَنَا انہوں نے فَجُعِلَت لَعَنَةُ الكَفَرَةِ مِنْ رَجُلٍ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ ذَلِكَ کے الفاظ نہیں کہے۔وَأَخْبَرَنِيه عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْأَسْقَعِ عَنْ حُفَافِ بْنِ إيماء بمثله إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ فَجَعَلَتْ لَعْنَةُ الْكَفَرَةِ مِنْ أَجْلِ ذَلكَ [1559,1558] 108155 بَاب قَضَاءِ الصَّلَاةِ الْفَائِتَةِ وَاسْتِحْبَابِ تَعْجِيلِ قَضَائِهَا باب چھٹی ہوئی نماز کی ادائیگی اور اس کو جلد ادا کرنے کی پسندیدگی 1089 (309) حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى :1089 حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ التُجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبِ أَخْبَرَنِي يُونُسُ رسول الله یہ غزوہ خیبر سے لوٹے تو ساری عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ رات چلتے رہے۔پھر جب آپ کو نیند آئی تو آرام أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ کے لئے پڑاؤ کیا اور بلال سے فرمایا کہ آج رات وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ غَزْوَةِ خَيْبَرَ سَارَ لَيْلَهُ ہماری نماز کے وقت کی ) حفاظت کرو۔پھر حضرت