صحیح مسلم (جلد سوم) — Page 109
صحیح مسلم جلد سوم 109 كتاب المساجد و مواضع الصلاة وَقُبُورَهُمْ نَارًا أَوْ قَالَ حَشَا اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا [1426] 207990) وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى 990: حضرت عائشہ کے آزاد کردہ غلام ابو یونس سے التّمِيمِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكَ عَنْ زَيْدِ بْنِ روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ مجھے حضرت عائشہؓ نے حکم أَسْلَمَ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي فرمایا کہ میں ان کے لئے ایک مصحف تحریر کروں نیز يُونُسَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَنَّهُ قَالَ أَمَرَتْنِي عَائِشَةُ آپ نے فرمایا کہ جب تم اس آیت حَافِظُوا عَلَى أَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا وَقَالَتْ إِذَا بَلَغْتَ الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى (البقرة: 239) هَذِهِ الْآيَةَ فَآذَنِّي حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَات پہنچ تو مجھے بتا دینا۔چنانچہ جب میں اس ( آیت) پر وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا پہنچا تو آپ کو بتایا تو آپ نے مجھے یوں لکھوایا فَأَمْلَتْ عَلَيَّ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَصَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا صَلَاةِ الْعَصْرِ ترجمہ: (اپنی) نمازوں کی حفاظت کرو لِلَّهِ قَانِتِينَ قَالَتْ عَائِشَةُ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُول بالخصوص درمیانی نماز ( یعنی ) عصر کی نماز کی اور الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [1427] اللہ کے لئے فرمانبرداری اختیار کرتے ہوئے کھڑے ہو جاؤ۔حضرت عائشہ نے فرمایا کہ میں صلى الله نے یہ رسول اللہ ﷺ سے سنا تھا۔208991} حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ :991 حضرت براء بن عازب سے روایت ہے۔الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا وہ کہتے ہیں کہ یہ آیت حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ الْفُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ شَقِيقِ بْنِ عُقْبَةَ عَنِ وَالصَّلَاةِ الْعَصْرِ یعنی (اپنی) نمازوں کی حفاظت کرو الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بالخصوص نماز عصر کی۔تو جب تک اللہ نے چاہا ہم حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ نے اسے پڑھا پھر اللہ نے اس کو منسوخ فرما دیا اور فَقَرَأْنَاهَا مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ نَسَخَهَا اللهُ یہ آیت نازل ہوئی حَافِظُوا عَلَى الصَّلَواتِ فَنَزَلَتْ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ وَالصَّلَاةِ الْوُسُطى (البقرة: 239) یعنی (اپنی) الْوُسْطَى فَقَالَ رَجُلٌ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ نمازوں کی حفاظت کرو بالخصوص درمیانی نماز کی تو شَقِيقٍ لَهُ هِيَ إِذَنْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَقَالَ الْبَرَاءُ ایک آدمی نے جو (راوی) شقیق کے پاس بیٹھا ہوا