صحیح مسلم (جلد دوم) — Page 37
37 [19]19: بَابِ التَّيَمُّنِ فِي الطُّهُورِ وَغَيْرِهِ وضوء غسل وغیرہ میں دائیں طرف سے آغاز کرنا كتاب الطهاره 387 66} و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى 387 حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَشْعَتْ عَنْ جب وضوء اور غسل فرماتے تو وضوء اور غسل میں اور أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنْ كَانَ اپنی کنگھی کرنے میں جب کنگھی کرتے اور اپنا جوتا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُحِبُّ پہنے میں جب جوتا پہنتے دائیں طرف سے (شروع التَّيَمُّنَ فِي ظُهُورِهِ إِذَا تَطَهَّرَ وَفِي تَرَجُلِهِ إِذَا کرنا ) پسند فرماتے۔تَرَجَّلَ وَفِي انْتِعَالِهِ إِذَا انْتَعَلَ [616] 388 67} و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذَ :388 حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ علی حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْأَشْعَثِ عَنْ اپنے ہر کام میں دائیں طرف سے شروع کرنا پسند أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوق عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ فرماتے جوتے پہنتے وقت ، کنگھی کرتے وقت، اور رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ وضوء ونسل کرتے وقت۔التَّيَمُّنَ في شَأْنه كُلَّه فِي نَعْلَيْهِ وَتَرَجُله وَطُهُوره [617] 201201: باب النهي عَنِ التَّعَلِّي فِي الطَّرْقِ وَالظُّلال رستوں اور سایہ دار جگہوں میں قضاء حاجت کی ممانعت 389 {68} حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ :389 حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بنِ جَعْفَرٍ ﷺ نے فرمایا کہ دو لعنت کرنے والوں ( کی لعنت کا قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي باعث بننے والے کام) سے بچو۔لوگوں نے پوچھا الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ يا رسول الله ! وہ دو لعنت کرنے والے کون ہیں؟ آپ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا نے فرمایا ( اس شخص پر لعنت کرنے والے ) جولوگوں اللَّعَانَيْنِ قَالُوا وَمَا اللَّعَانَانِ يَا رَسُولَ الله کے رستہ میں یا ان کے سایہ کی جگہ میں قضائے قَالَ الَّذِي يَتَحَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ فِي حاجت کرتا ہے۔ظلهمْ [618]