صحیح مسلم (جلد دوم) — Page 201
حیح مسلم جلد دوم 201 كتاب الصلاة 665 141} حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدِ :665: حضرت زینب ثقفیہ رسول اللہ ﷺ سے بیان الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبِ أَخْبَرَنِي مَحْرَمَةٌ کیا کرتی تھیں کہ آپ نے فرمایا کہ اگر تم (خواتین) عَنْ أَبِيهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدِ أَنَّ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةُ میں سے کوئی نماز عشاء پر جائے تو ( جاتے ہوئے) كَانَتْ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُول الله صَلَّى الله اس رات خُوشبو نہ لگائے۔عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلَا تَطَيَّبُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ [996] الله 666{142} حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ :666 حضرت عبداللہ کی بیوی حضرت زینب حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ الْقَطَّانُ عَنْ مُحَمَّدِ روایت ہے وہ کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے بْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ہم (خواتین) سے فرمایا کہ جب تم میں سے کوئی مسجد الْأَشَرِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ میں جائے تو خوشبو نہ لگائے۔عَبْد الله قَالَتْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْمَسْجِدَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا [997] 667 {143} حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى 667: حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں وَإِسْحَقَ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ که رسول الله ﷺ نے فرمایا جو عورت دھونی کی خوشبو الله بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الله بْنِ أَبِي فَرْوَةَ لگائے تو وہ ہمارے ساتھ نماز عشاء میں شامل نہ ہو۔عَنْ يَزِيدَ بْنِ حُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا امْرَأَةِ أَصَابَتْ بَحُورًا فَلَا تَشْهَدْ مَعَنَا الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ [998] 668 {144} حَدَّثَنَا عَبْدُ الله بْنُ مَسْلَمَةَ :668: عمره بنت عبدالرحمن نے نبی ﷺ کی زوجہ بْنِ قَعْنَبِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالِ عَنْ مُطہرہ حضرت عائشہ سے سنا۔وہ فرماتی تھیں کہ اگر يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدِ عَنْ عَمْرَةَ بنت عبد رسول الله ہے وہ دیکھ لیتے جونئی نئی باتیں عورتیں