صحیح مسلم (جلد دوم) — Page 190
190 كتاب الصلاة 261261 : بَاب النَّهْي عَنْ رَفْعِ الْبَصَرِ إِلَى السَّمَاءِ فِي الصَّلَاةِ نماز میں اوپر آسمان کی طرف نظر اٹھانے کی ممانعت 641 {117} حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ :641 حضرت جابر بن سمرہ سے روایت ہے وہ کہتے وَأَبُو كُرَيْب قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَن ہیں کہ حضرت رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کہ وہ لوگ الْأَعْمَشِ عَنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ جو نماز میں اپنی نظریں آسمان کی طرف اٹھاتے عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ہیں ضرور بالضرور رک جائیں ورنہ وہ ( نظریں) ان صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَام کی طرف نہیں لوٹیں گی۔يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي الصَّلَاةِ أَوْ لَا تَرْجِعُ إِلَيْهِمْ [966] 642 {118} حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَعَمْرُو :642 حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ بْنُ سَوَّادٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي ﷺ نے فرمایا کہ لوگ نماز میں دعا کے وقت اپنی اللَّيْثُ بْنُ سَعْدِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ نظریں آسمان کی طرف اٹھانے سے ضرور بالضرور عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رک جائیں ورنہ ان کی نظریں اُچک لی جائیں گی۔رَسُولَ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ رَفْعِهِمْ أَبْصَارَهُمْ عِنْدَ الدُّعَاءِ فِي الصَّلَاةِ إِلَى السَّمَاءِ أَوْ لَتُحْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ [967]