صحیح مسلم (جلد دوم) — Page 104
104 [21]55 : بَاب إِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ پانی ( کا استعمال ) صرف پانی کی وجہ سے ضروری ہے كتاب الحيض 510 80} وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى 510 حضرت ابوسعید خدری کہتے ہیں کہ میں پیر کے وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ دن رسول اللہ ﷺ کے ساتھ قباء کی طرف گیا۔جب يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرُونَ ہم بنی سالم میں پہنچے تو رسول اللہ عقبان کے حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شَرِيكَ دروازے پر جا کر رک گئے اور (ان کو ) آواز دی تو وہ يَعْنِي ابْنَ أَبِي نَمِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي اپنا از ار گھسیٹتے ہوئے باہر نکلے۔رسول اللہ ﷺ نے سَعِيدِ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ فرمایا ہم نے اس آدمی کو جلدی میں ڈالا ہے۔عقبان رَسُول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ نے کہا یا رسول اللہ ! اگر کوئی مرد اپنی عورت سے جلدی الاثْنَيْنِ إِلَى قُبَاءَ حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي بَنِي سَالِمٍ الگ ہو جائے لیکن اس کی منی نہ نکلے۔آپ کا اس وَقَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کے بارہ میں کیا ارشاد ہے؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا عَلَى بَابِ عِتْبَانَ فَصَرَحَ بِهِ فَخَرَجَ يَجُرُّ کہ پانی ( کا استعمال) صرف ”پانی کی وجہ سے إزَارَهُ فَقَالَ رَسُولُ الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ ضروری ہے۔وَسَلَّمَ أَعْجَلْنَا الرَّجُلَ فَقَالَ عَتَبَانُ يَا رَسُولَ الله أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يُعْجَلُ عَن امْرَأَتِهِ وَلَمْ يُمْنِ مَاذَا عَلَيْهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ [775] 511 {81) حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعيد الأَيْلِيُّ :511 حضرت ابوسعید خدری سے روایت ہے کہ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبِ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ نبی ﷺ نے فرمایا کہ پانی کا استعمال ) ”پانی کی الْحَارِثِ عَن ابْنِ شِهَاب حَدَّثَهُ أَنْ أَبَا وجہ سے ضروری ہے۔سَلَمَةَ بْنَ عَبْد الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ [776]