صحیح مسلم (جلد اوّل) — Page 55
صحیح مسلم جلد اول 55 كتاب الايمان عليه 70 {۔۔۔} حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ :70: حضرت ابو ہریرہ نے کہا کہ میں نے نبی ﷺ کو أَخبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْب عَنِ الزُّهْرِيُّ فرماتے ہوئے سنا کہ اہل یمن آئے ہیں ، وہ بہت حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رقيق القب ہیں اور دل کے بڑے نرم ہیں ، ایمان قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ یمنی ہے اور حکمت یمنی ہے۔بکریاں چرانے والوں يَقُولُ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُ أَفْئِدَةً میں سکیت ہے اور فخر اور تکبر اونٹ ہانکنے والوں وَأَضْعَفَ قُلُوبًا الْإِيمَانُ يَمَانِ وَالْحِكْمَةُ اونوں کے مالکوں میں ہے یعنی مشرق کی جانب۔يَمَانِيَةٌ السَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ وَالْفَحْرُ وَالْخيَلَاء في الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ قِبَلَ مَطْلَعِ الشَّمْسِ 71 {۔۔۔} حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو :71: حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں كُرَيْب قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا تمہارے پاس اہلِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ یمن آئے ہیں ، وہ دل کے بڑے نرم ہیں اور رقیق رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ القلب ہیں۔ایمان تو یمنی ہے اور حکمت بھی یمنی أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَلْيَنُ قُلُوبًا وَأَرَقُ أَفْئِدَةً ہے اور کفر کی چوٹی مشرق کی جانب ہے۔الْإِيمَانُ يَمَان وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ رَأْسُ الْكُفْرِ اعمش سے اسی سند سے جریر والی حدیث مروی ہے۔قبْلَ الْمَشْرِقِ وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيد مگر اس میں رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ کے الفاظ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ نہیں۔انہوں نے مزید کہا کہ فخر اور تکبر اونٹ والوں الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ رَأْسُ میں ہے اور سکینت اور وقار بھیٹر بکری والوں میں الْكُفْر قبلَ الْمَشرقِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ہے۔الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي بشرُ بْنُ خَالد حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ وَالْفَحْرُ