سچائی کا اظہار

سچائی کا اظہار — Page 389

روحانی خزائن جلد ۶ ۳۸۷ شهادة القرآن قدرت میں داخل ہے اس سے انہوں نے بھی دریغ نہیں کیا۔ عالموں کی تلوار قلم ہے اور فقیروں کا ہتھیار دعا ۔ ی مؤلف نے ان ہتھیاروں کے ساتھ گورنمنٹ کی خیر خواہی و معاونت سے دریغ نہیں فرمایا۔ اپنی قلم سے بار ہا لکھ as conveyed in his No۔ 576 Dt۔ مورخه ۱۰ اگست ۱۸۵۸ء پروانہ ہذا با ظہار خوشنودی 10 سر کا رونیک نامی و وفاداری بنام آپ کے لکھا جاتا ہے۔th August 1858, this parwana مرقومه تاریخ ۲۰ ستمبر ۱۸۵۸ء نقل مراسله فنانشل کمشنر پنجاب مشفق مهربان دوستان مرز اغلام قادر رئیس قادیان حفظه آپ کا خط ۲ ماه حال کا لکھا ہوا ملاحظہ حضور is addressed to you as a token of satisfaction of Govt۔ for your fidelity and repute۔ اینجانب میں گذرا مرزا غلام مرتضی صاحب آپ Translation of Sir Robert Egerton Financial Commr's: Murasla dt۔ 29th June 1876۔ My dear friend Ghulam Qadir, 2nd instant and deeply I have perused your letter of the کے والد کی وفات سے ہم کو بہت افسوس ہوا۔ مرزا the death of your father Mirza غلام مرتضی سرکار انگریزی کا اچھا خیر خواہ اور وفادار hulam Murtaza who was al رئیس تھا ہم آپ کی خاندانی لحاظ سے اسی طرح پر great well wisher and faithful عزت کریں گے جس طرح تمہارے باپ وفادار کی ۔Chief of Govt کی جاتی تھی ہم کو کسی اچھے موقعہ کے نکلنے پر تمہارے In consideration of your family services I will esteem you with the same respect as that bestowed on your loyal father۔ I will keep in mind the restoration and welfare of your family when a favourable opportunity occurs۔ خاندان کی بہتری اور پابجائے کا خیال رہے گا۔ المرقوم ۲۹ جون ۶ كاء الراقم سر رابرٹ ایجرٹن صاحب بہادر فنانشل کمشنر پنجاب