سچائی کا اظہار

سچائی کا اظہار — Page 388

روحانی خزائن جلد ۶ ۳۸۶ شهادة القرآن ہر چند خاص کر مؤلف کتاب ( میرزا غلام احمد صاحب) سے ان کے عالمانہ اور درویشانہ وضع و حالت کے سبب کوئی ایسی کارروائی نہیں ہوئی مگر جس قدر خیر خواہی گورنمنٹ منصب علماء اور درویشوں کے مناسب ہے اور ان کی ماید کہ ہمیشہ ہوا خواہ و جان شار سر کا رانگریزی بمانند your family's rights and services which will receive due consideration itself۔ when a favorable opportunity offers کہ دریں امر خوشنودی سرکا رو بهبودی شما متصورست المرقوم ۱۱- جون ۱۸۴۹ء لاہور ۔ انار کلی You must continue to be faithful and devoted subjects as in it lies the satisfaction of Govt۔, and your welfare۔ 11۔6۔1849 Translation of Mr Robert Casts certificate۔ To, Mirza Ghulam Murtaza Khan Chief of Qadian نقل مراسله رابرٹ کسٹ صاحب بہادر کمشنر لاہور ) مرتضی رئیس تهور و شجاعت دستگاه مرزا غلام مرتضی قادیان بعافیت باشند از انجا که مفسدہ ہندوستان موقوعه ۱۸۵۷ء maintained loyalty since its beginning از جانب آپ کے رفاقت و خیر خواہی و مددد ہی سرکار دولتمدار انگلشیہ در باب نگاہداشت سواران As you rendered great help in enlisting sowars & supplying horses to govt in the mutiny of 1857 and up to date and thereby gained the favor of Govt, a Khilat worth Rs 200/- is presented to you in recognition of Good services and as a reward for و بهم رسانی اسپان بخوبی بمنصہ ظہور پہنچی اور شروع ۔your loyalty مفسدہ سے آج تک آپ بدل ہوا خواہ سرکار Moreover in accordance with the wishes of Chief Commissioner رہے اور باعث خوشنودی سرکار ہوا۔ لہذا بجلد وے اس خیر خواهی و خیر سگالی کے خلعت مبلغ دوصد روپیہ کا سرکار سے آپ کو عطا ہوتا ہے اور حسب نشاء چٹھی صاحب چیف کمشنر بہادر نمبری ۵۷۶