The Revealed Sermon — Page 44
44 KHUTBAH ILHAMIYYAH - خطبة الهاميه إِلَى زَمَانِ اِحْتَاجَ إِلَى الرَّبِّ الْفَعَالِ، لِيُرِيَ لِقَوْمٍ زمانه سوئے خدائے قادر حاجی دارد تا کہ قومی را زمانہ خدا کی طرف ایک حاجت رکھتا ہے تاکہ ایک قوم کو اپنے صِفَةَ جَلَالِهِ وَلِلْآخَرِيْنَ صِفَةَ الْجَمَالِ؟ وَقَدْ صفت جلال خود بنماید و قومی دیگر را بر صفت جمال خود مطلع فرماید . و به تحقیق جلال کی صفت دکھاوے اور دوسری قوم کو اپنے جمال کی صفت سے مطلع فرمادے اور تحقیق ظَهَرَتِ الآيَاتُ، وَتَبَيَّنَتِ الْعَلَامَاتُ، وَانْقَطَعَتِ نشانها ظاهر شده اند نشان ظاہر ہو گئے و علامت با منکشف گشته اور علامتیں کھل گئیں و اور تمام اور تمام الْخُصُوْمَاتُ، فَمَا لَكُمْ لَا تَنْظُرُونَ؟ وَانْكَسَفَتِ خصومتها منقطع شدند. پس چرانه می بینید جھگڑے جاتے رہے پس کیوں نہیں دیکھتے۔ و در رمضان اور رمضان کے مہینے میں الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ فِي رَمَضَانَ ، فَلاَ تَعْرِقُوْنَ . مهر و ماه را کسوف گرفت سورج اور چاند کو گرہن لگا پس نمی شناسید و پس تم نہیں پہنچانتے اور that the present age yearns for the Lord—who is the Doer of what He wills-to manifest the attribute of His Glory to one people and the attribute of His Beauty to another? Verily, Signs have appeared, [prophesied] indications have been manifested, and all disputes have been resolved. So why do you not see? The solar and lunar eclipses took place in the month of Ramadan, but you fail to recognise.