The Revealed Sermon — Page 42
42 KHUTBAH ILHAMIYYAH - خطبة الهاميه وَأَنَا كَوْكَبٌ يَمَانِيُّ ، وَوَابِلٌ رُوْحَانِي إِيذَائِي و من ستاره یمانی هستم بارش روحانی هستم رنج دادن من میں یمانی ستارہ ہوں اور روحانی بارش ہوں میرا رنج دینا سِنَانٌ مُذَرَّبٌ، وَدُعَائِي دَوَاءٌ مُجَرَّبٌ أُرِي نیزه تیز است تیز نیزہ ہے و دعائے من دوائے مجرب است اور میری دعا مجرب دوا ہے قومے ایک قوم کو قَوْمًا جَلَالًا، وَقَوْمًا آخَرِيْنَ جَمَالًا وَبِيَدِي را جلال می نمایم و قومی دیگر را جمال می نمایم و در دست من میں اپنا جلال دکھاتا ہوں اور دوسری قوم کو جمال دکھاتا ہوں اور میرے ہاتھ میں حَرْبَةٌ أَبِيدُ بِهَا عَادَاتِ الظُّلْمِ وَالذُّنُوبِ، وَفِي و در حربه است بلاک می کنم باش عادتہائے ظلم و گناه را ہتھیار ہے اس کے ساتھ میں ظلم اور گناہ کی عادتوں کو ہلاک کرتا ہوں اور الْأُخْرَى شُرْبَةٌ أُعِيْدُ بِهَا حَيَاةَ الْقُلُوْبِ فَأْسٌ دست دیگر شربت است که بدال زندگی دلها دوباره می بخشم تبرے دوسرے ہاتھ میں شربت ہے جس سے میں دلوں کو دوبارہ زندہ کرتا ہوں۔ ایک کلہاڑی I am the Yemeni Star and a heavenly rain. Infliction of a wound by me is a sharp spear, and my supplication is a proven remedy. I manifest my glory to one people and my beauty to another. I hold a weapon in one hand with which I destroy the practices of cruelty and sin. In my other hand, I possess an elixir by which I restore life to hearts—an axe