The Revealed Sermon — Page 39
THE REVEALED SERMON بِاللُّجَيْنِ وَالدَّجَّالِ، بَلْ بِمَالِ الْعِلْمِ وَالرُّشْدِ به سیم و زر کے مال سے نہیں بلکہ بمال علم بلکہ علم اور رشد و رشد اور وَالْهِدَايَةِ وَالْيَقِينِ عَلَى وَجْهِ الْكَمَالِ، وَجَعْـلِ و ہدایت و یقین ہدایت اور یقین کے مال سے بروجہ کمال و گردانیدن اور نیز اس مال سے کہ الْإِيْمَانِ أَثْبَتَ مِنَ الْجِبَالِ، وَتَبْشِيْرِ الْمُثْقَلِينَ ایمان مضبوط تر از کوه با۔ و بشارت دادن آن زیر باراں را که ایمان کو پہاڑوں سے بھی زیادہ مضبوط کیا جائے اور جو لوگ بوجھوں کے نیچے دبے ہوئے ہیں تَحْتَ الْأَثْقَالِ. فَبُشْرَى لَكُمْ، قَدْ جَاءَكُمُ الْمَسِيحُ، بار گراں بر ایشان افتاده است پس شما را بشارت باد که نزد شما مسیح آمد ان کو بشارت دی جائے۔ پس تم کو خوشخبری ہو کہ تمہارے پاس مسیح آیا وَمَسَحَهُ الْقَادِرُ وَأُعْطِيَ لَهُ الْكَلَامُ الْفَصِيحُ، و قادر او را مسح کرد اور قادر نے اس کو مسح کیا و کلام فصيح او را عطا کرده شد اور فصیح کلام اس کو عطا کیا گیا۔ کو but not with the wealth of gold and silver; rather, with the wealth of knowledge, rectitude, guidance, and certainty of the highest degree-so that faith may be made firmer than the mountains, and glad tidings be given to those who are buried under burdens. Therefore, glad tidings be to you that the Messiah has come, and he has been anointed by the All-Powerful God, and has been granted eloquent speech by Him. 39