The Revealed Sermon — Page 37
37 THE REVEALED SERMON الَّذِيْنَ يَدُوسُونَ دُرَرَ الْحَقِّ تَحْتَ النِّعَالِ، آناں کہ گوہر ہائے راستی را زیر کفش ہائے خود پامال می کنند جو سچائی کے موتیوں کو و پیروں کے نیچے ملتے ہیں اور اور وَيُهْلِكُونَ حَرْثَ النَّاسِ وَيُخْرِبُوْنَ زُرُوْعَ الْإِيْمَانِ تباه می کنند زراعت مردم را و خراب می کنند کشت ہائے ایمان لوگوں کی کھیتیوں کو اجاڑتے ہیں اور ایمان اور پر ہیز گاری اور وَالتَّوَرُّعِ وَالْأَعْمَالِ. وَقَتْلِي هَذَا بِحَرْبَةٍ سَمَاوِيَّةٍ و پر ہیز گاری و اعمال را و این کشتن بحربه آسمان است عملوں کی کھیتیوں کو خراب کرتے ہیں۔ اور یہ مارنا آسمانی ہتھیار کے ساتھ ہے۔ لا بِالسُّيُوْفِ وَالنِّبَالِ ، كَمَا هُوَ زَعْمُ الْمَحْرُومِينَ نه به شمشیرها و تیرها تلوارور چناں کہ آں زعم کانے ہست کہ تلواروں اور تیروں کے ساتھ نہیں جیسا کہ یہ گمان ان لوگوں کا ہے مِنَ الْحَقِّ وَصِدْقِ الْمَقَالِ، فَإِنَّهُمْ ضَلُّوا از حق و راست گفتاری محروم هستند چرا که اوشان گمراه شده اند و جو حق اور راست گفتاری سے محروم ہیں کیونکہ وہ خود گمراہ ہوئے اور which trample underfoot the pearls of truthfulness, destroy the harvests of people, and wreak havoc in the fields of faith, purity, and deeds. This slaying is to be with heavenly weaponry, not with swords and arrows, as is the belief of those who are devoid of rectitude and truthful speech. They are themselves misguided لو