The Holy Quran with Five Volume Commentary (Vol 5) — Page 142
CH. 54 AL-QAMAR PT. 27 كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ The tribe of Ad rejected. 19 OFERECIS إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَخيس مستمرة تَنْزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ القمره فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذْرِ the Truth. How terrible then was My punishment and My warning! 20. "We sent against them a furious wind on a day of unending ill luck. 4020 21. Tearing people away as though they were the trunks of uprooted palm trees. 4021 22. How terrible then was My punishment and My warning! وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ And indeed We have made. 23 مُّدَّكِرِي the Quran easy to understand and to remember. But is there anyone who would take heed? A jjpšiu a26:124. b41:17; 69:7. º69:8. and rules of conduct which concern man's moral development and his physical and social progress and well- being, have been laid down in the Quran in simple and easy language and are easily comprehensible by persons of average intelligence and understanding and are also quite practical and practicable because they are in harmony with human nature. But the treasures of Divine realization and deep mysteries of the unknown which lie hidden in the Quran are accessible only to those few holy men of God who are endowed with special spiritual insight and who have scaled the dizzy heights of communion with the Divine Being and have been purified by Him. made easy in this sense also that it comprehends all those permanent and imperishable teachings that are found in other revealed Scriptures, with a great deal more that is indispensable for the guidance of man till the end of time (98:4). 4020. Commentary: The verse does not mean that any particular time is auspicious or inauspicious or lucky or unlucky. The meaning is that for the tribe of ‘Ād the day proved unlucky. 4021. Important Words:. قعر uprooted) is derived from) منقعر They say means, he uprooted the tree. means, the tree became uprooted. منقعر Moreover, the Quran has been uprooted (Lane & Aqrab). 3038 means,