The Holy Quran with Five Volume Commentary (Vol 5) — Page 139
PT. 27 AL-QAMAR CH. 54 حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُة ވ 6. Consummate wisdom; but the "warnings profit them not. 4010 فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلى Therefore, turn thou away. 7 شَيْءٍ نُّكُرِكْ from them. The day when the Summoner will summon them to a disagreeable thing 4011 خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِن While their eyes will be cast. 8 down and they will come forth from their graves as though they were locusts scattered about, 4012 Summoner. 9. "Hastening towards The disbelievers will say, 'This is a hard day. ” الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادُ مُنْتَشِرُة مُهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ يَقُولُ الْكَفِرُونَ the هذَا يَوْمُ عَسِرُ. '4013 a10:102. b70:45. 36:52; 14:44. 4010. Important Words: (warning) is inf. noun from and means, a warning. It is also the plural of i. e. a warner. They say i. e. he informed him or advised him of the affair; he warned him of it or put him on guard or in fear against it (Aqrab & Lane). 4011. Important Words: (disagreeable) is derived from (nakira) which means, it (a thing or affair) was or became bad, evil, abominable or foul; it was or became disallowed, disagreeable; it was or became difficult, hard, arduous or severe (Lane). Commentary: See v. 9. 4012. Commentary: 'Graves' here means the houses of disbelievers. At several places in the Quran disbelievers have been likened to the dead because of their being completely devoid of spiritual life (27:81; 35:23). 4013. Important Words: مه hastening) is the plural of) مهطعين which is act. part. from which is transitive form of hs. They say bo i. e. the man came running in fright; or the man advanced with his eyes he did not raise them. means, fixed on something from which 3035 he hastened and came in haste frightened. also means, the man looked with humility. means, one who looks at a thing without raising his eyes from it (Aqrab). See also 14:44. Commentary: This and the preceding two verses give a graphic picture of the confusion, consternation and bewilderment of the