المسيح الناصري في الهند

المسيح الناصري في الهند — Page 113

۱۱۳ وفي الصفحة ٦٤ من الكتاب نفسه يقول المؤلف: "قد ورد في الكتب التاريخية الموثوق بها مثل "تاريخ أفغاني" و"تاريخ غوري" وغيرهما أن معظم الأفغان هم من بني إســــــــرائيل، وبعضهم أقباط. بينما يقول أبو الفضل إن بعض الأفغـــــان يـعـــــدون أنفسهم من أصل مصري، ويبرهنون على دعواهم بقولهم إن بني إسرائيل لما رجعوا من أورشليم إلى مصر، ارتحل بنو الأفغــان إلى الهند. " وورد في الصفحة ٦٤ في المرجع نفسه: ويكتب فريد الدين أحمد في صدد اسم "أفغان" أن بعضهم كتبوا أن بني الأفغان ما برحوا بعد جلائهم من الشام يذكرون وطنهم الحبيب، ويتأوهون ويبكون * على فراقهم إياه؛ فلذلك دعوا بــــــــــ "الأفغان". والرأي نفسه يبديه Sir John Malcolm. راجع كتابــــه . History of Persia, Vol. 1 page 101 وورد في الصفحة ٦٣ من الكتاب نفسه : "يقول مهابت خان: بما أن هؤلاء كانوا توابع ولواحق السليمان الله، فالعرب يطلقــــــون عليهم السليمانيين " . " وجاء في الصفحة ٦٥: "إن مؤرخي الشرق كلهم تقريبا متفقون على أن شعب الأفغان أنفسهم يعتقدون بأنهم من أصل يهودي؛ ولقد تبنى هذا الرأي بعض المؤرخين المعاصرين أيضا أو على الأرجح، اعتبروه صحيحــــا. . . هذا، وإن عادة الأفغان بتسمية أبنائهم بأسماء اليهود هي بسبب إسلامهم. " * وذلك باعتبار كلمة "أفغان" مركبة من كلمتين فارسيتين هما "آه" و "فغان" ومعناهما: التأوه والبكاء. (المترجم)