Mahmud’s Aameen — Page 14
Mahmud's Aameen مہماں جو کر کے الفت آئے بصد محبت دل کو ہوئی ہے فرحت اور جاں کو میری راحت The guests who have, out of affection, come with lots, and lots, of love. It has made my heart so happy, and my soul so joyful! پر دل کو پہنچے غم جب یاد آئے وقت رخصت یہ روز کر مبارک سُبْحَانَ مَنْ يَرَانِي The heart, though, becomes so sad when I think of the moment of their departure. Make blessed this day; Holy is He Who watches over me. دنیا بھی اک سرا ہے بچھڑے گا جو ملا ہے گر سو برس رہا ہے آخر کو پھر جدا ہے This world is but a temporary abode; whoever arrives must leave. Even if one lives for a hundred years, one has to at last breathe one's last. شکوہ کی کچھ نہیں جا یہ گھر ہی بے بقا ہے یہ روز کر مبارک سُبْحَانَ مَنْ يَرَانِي There is no occasion to complain, this very abode is not eter- nal. Make blessed this day; Holy is He Who watches over me. اے دوستو پیارو عقبیٰ کو مت بارو کچھ زادِ راہ لے لو کچھ کام میں گزارو O my friends, the dear ones, do not be forgetful of the hereaf- ter; provide for the journey into the next life, keep busy doing good deeds. دنیا ہے جائے فانی دل سے اسے اتارو یہ روز کر مبارک سُبْحَانَ مَنْ يَرَانِي 14 The world is but a place, transitory; erase it from your hearts. Make blessed this day; Holy is He Who watches over me.