سنن ابن ماجہ (جلد اوّل) — Page 368
سنن ابن ماجه جلد اول 368 كتاب الصلاة 698: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ :698 حضرت ابو قتادہ نے بیان کیا کہ انہوں بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ (یعنی صحابہ) نے نیند کی وجہ سے ( نماز میں ) کوتاہی کا عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ ذَكَرُوا تَفْرِيطَهُمْ فِي ذکر کیا۔انہوں نے کہا وہ سوئے رہے یہاں تک کہ النَّوْمِ فَقَالَ نَامُوا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ سورج طلوع ہو گیا۔رسول اللہ ﷺ نے فرمایا نیند کی فَقَالَ رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وجہ سے کوتاہی نہیں ہے بلکہ کوتاہی بیداری کی حالت لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ إِنَّمَا التَفْرِيطُ في میں ہوتی ہے اور جب کوئی تم میں سے نماز بھول گیا یا الْيَقَظَةِ فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلَاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا اُس وقت سویا رہا، تو وہ اس وقت پڑھ لے جب فَلْيُصَلُّهَا إِذَا ذَكَرَهَا وَلَوَقْتِهَا مِنَ الْغَدِ قَالَ اُسے یاد آئے اور اگلے دن اُس کے وقت پر پڑھے۔عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ فَسَمِعَنِي عِمْرَانَ بْن عبد الله بن رباح نے کہا حضرت عمران بن حصین نے الْحُصَيْنِ وَأَنَا أُحَدِّثُ بِالْحَدیث فَقَالَ یا مجھے سُنا جبکہ میں اس روایت کو بیان کر رہا تھا تو انہوں فَتَى الظُّرْ كَيْفَ تُحَدِّثُ فَإِنِّي شَاهِدٌ نے کہا اے نوجوان ! دیکھو تم کس طرح بیان کر رہے لِلْحَدِيثِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ ہو۔کیونکہ میں بھی رسول اللہ اللہ کے ساتھ اس وَسَلَّمَ قَالَ فَمَا أَنْكَرَ مِنْ حَدِيثِهِ شَيْئًا روایت کے بیان ) کے وقت موجود تھا۔راوی نے بیان کیا کہ انہوں (حضرت عمران بن حصین) نے اس روایت میں کوئی بات غیر معمولی نہ دیکھی۔698 : اطراف این ماجه کتاب الصلاة باب من نام عن الصلاة أو نسيها 695، 696، 697 تخريج : بخاری کتاب مواقيت الصلاة باب الاذان بعد ذهاب الوقت 595 باب من نسى صلاة فليصل اذا ذكر ولا يعيد الا تلک الصلاة 597 كتاب التوحيد باب قول الله تعالى تؤتى الملك من تشاء 7471 مسلم كتاب المساجد ومواضع الصلاة باب قضاء الصلاة الفائتة واستحباب تعجيل قضائها 1089، 1090 ، 1091، 1094 1095، 1096 ترمذی كتاب الصلاة باب ما جاء في الرجل ينسى الصلاة 162 163 باب ما جاء فى النوم عن الصلاة 177 باب ما جاء في الرجل ينسى الصلاة 178 كتاب التفسير بالب ومن سورة طه 3163 نسائی کتاب المواقيت فيمن نسى صلاة 613 فيمن نام عن الصلاة 616615,614 اعادة من نام عن الصلاة لوقتها من المغرب 619،618، 620 كتاب الامامة الجماعة للفائت من الصلاة 846 أبوداؤ د كتاب الصلاة باب فيمن نام عن الصلاة أو نسيها ،435 436 442،437 443 ، 447