سنن ابن ماجہ (جلد اوّل) — Page 183
سنن ابن ماجه جلد اول وَسَلَّمَ لَا يَأْتِي الْبَرَازَ حَتَّى يَتَغَيَّبَ فَلَا يُرَى 183 336 : حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ 336 كتاب الطهاره وسننها حضرت بلال بن الحارث مزنی سے الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بن كَثِيرِ بْنِ جَعْفَرٍ روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ جب قضائے حاجت حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ أَبِيهِ کا ارادہ کرتے تو بہت دور چلے جاتے۔عَنْ جَدِّهِ عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةُ أَبْعَدَ 23: باب: الِارْتِيَادُ لِلْغَائِطِ وَالْبَوْل باب: قضائے حاجت اور پیشاب کے لئے جگہ تلاش کرنا 337 : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ :337 حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاح حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ نبی ﷺ نے فرمایا جو ڈھیلے سے استنجاء کرے، اسے حُصَيْنِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أَبِي سَعْدِ الْخَيْر عَنْ چاہیے کہ طاق لے ، جس نے ایسا کیا بہت اچھا کیا أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اور جس نے نہ کیا تو کوئی حرج نہیں، جس نے قَالَ مَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ ذَلكَ فَقَدْ ( دانتوں میں) خلال کیا چاہیے کہ تھوک دے اور أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ تَخَلَّلَ جو اسے چہائے ، اُسے نگل جاوے۔جس نے ایسا کیا فَلْيَلْفِظُ وَمَنْ لَاكَ فَلْيَبْتَلعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ بہت اچھا کیا اور جس نے نہ کیا تو کوئی حرج نہیں۔جو أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْخَلَاءَ قضائے حاجت کے لئے جائے، تو پردہ کرے۔اگر فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ کوئی ریت کے ڈھیر کے سوا کچھ نہ پائے تو اس سے مدد لے کیونکہ شیطان ابن آدم کی مقعدوں کو ضرر دیتا فَلْيَمْدُدْهُ عَلَيْهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ ہے۔جس نے ایسا کیا اچھا کیا اور جس نے نہیں کیا تو ابْنِ آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ کوئی حرج نہیں۔التنبيه 336 اطراف این ماچه كتاب الطهارة وسننها باب التباعد للبراز في القضاء 331 332 333 334 335 تخريج: ترمذى كتاب الطهارة باب ما جاء ان النبي الله كان اذا اراد الحاجة ابعد في المذهب 20 نسائی کتاب الطهارة باب الابعاد عند ارادة الحاجة 16 ، 17 ابوداؤ د كتاب الطهارة باب التخلي عند قضاء الحاجة 2:1 337 : تخريج بخارى كتاب الوضوء باب الاستنثار في الوضوء 161 باب الاستجمار وترا 162 مسلم كتاب الطهارة باب الايتار في الاستنثار و الاستجمار 340 ، 342 344 نسائى كتاب الطهارة الأمر بالاستنثار 88 89 أبوداؤ د كتاب الطهارة باب الاستتار في الخلاء 35