درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 299
beed be maadeh ے مادہ بغیر مادہ کے بغیر جسم کے اشارہ تخلیق کائنات کی طرف ہے جو بغیر مادہ کے وجود ایک قسم کا درخت جس کی شاخیں نہایت لچکدار ہوتی ہیں ۔ (اس کا پھل کھانے type of a tree with very supple branches; willow (its fruit is inedible) to become awake, to be enlightened wakefulness کے لائق نہیں ہوتا ) beedaar جاگ جانا۔ آگاہی حاصل کرنا beedaari بیداری جاگنے کی حالت bedilaan ( بے دل کی جمع ) رنجیدہ ۔ مغموم - دلگیر without matter; reference is to the creation of the ) میں لائی گئی universe that was created out of nothing be mislبے مث unparalelled, unique, matchless hollow, empty, superficial بے مثال ۔ یکتا ۔ منفرد be maghz ے مغز بے معنی کھو کھلا benaam-oneshaaN بے نام و نشاں despondant, dejected, disheartened, downcast untraceable, lost بے ٹھکانہ مفقود غائب beeraahi deviation from the right path, going گمراہی ۔ غلط راہ پر ہونا benaseeb بے نصیب unlucky, unfortunate, hapless, miserable astray beezaar زار offended, weary, disgusted displeased متنفر - ناخوش ۔ ناراض beesh az beesh بیش ازبیش much, greater and greater, considerable, a great deal بہت زیادہ زیادہ سے زیادہ sale, the act of selling فروخت ۔ بیچنا bai' bekaraan بیکراں unmatched, unparalelled, unique being above want of something beneyaaz بے نیاز کسی چیز کی حاجت نہ ہونا behamtaa ے ہمت unmatched, unequalled, incomparable بے مثل۔ یکتا۔ بے مانند pay attention, (do) come! beyaa بد بخت - محروم بے نظیر be-nazeer بے مثال۔ بے مانند جس کا کوئی کنارہ نہ ہو۔ بے پایاں۔ بے انتہا boundless, immense bekasaaN بیکساں بیکس کی جمع) بے بس لا چار کمزور powerless, helpless, weak find, i۔e۔ discover توجہ دو۔ آؤ beyaabad بیابند ( یاب) پائیں۔ حاصل کریں beyaaraamad باد beegaaneh بیگانه find comfort (in), be comforted تسلی پائے۔ آرام حاصل کرے اجنبی ۔ غیر نا آشنا bayaan stranger (to), unacquainted (with) beem fear, apprehension, dread; concern, worry ڈر۔ خوف۔ پرواہ to speak of, to reveal speech, statements beem madaar مدار do not be afraid مت ڈر خوف مت کر bemaanad مند power of speech 1 بیان کرنا ۔ ظاہر کرنا 2 گفتگو۔ کہی ہوئی بات bayaan haa بیان ۔ گویائی ۔ بولنے کی طاقت (ماندہ) تھکا ہوا۔ کمزور ۔ لا چار beenaa/beenaa'ey پینا / بینائے inappropriate, unjust, useless نامناسب - فضول - ناجائز - بیکار weary, tired, helpless دیکھنے کی صلاحیت رکھنے والا عقلمند سمجھدار vision والا معلمند - مجھدار one endowed with vision lifeless, dispirited and sight, i۔e۔ wise, sagacious been bee ہیں ہیں see thou, look thou, behold clearly visible, obvious, striking دیکھ ۔ نگاہ کر baey-yen واضح - نمایاں۔ صاف root, foundation, essence مردہ دل ۔ مایوس نومید بنیاد جڑ۔ اصل beekhod not in control of one's senses, drunk آپ سے بے خبر مدہوش 630