درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 196
80 بحر فضل خداوندی چه درمانی ضلالت را نه بخشد سود اعجازی تهیدستان قسم ما na bakhshad sood i'jaazey teheedastaane qismat raa bajoz fazle khodaawaNdi che darmaaney zalaalat raa خدا کے فضل کے سوا گمراہی کا کیا علاج ہے بدقسمتوں کو تو معجزہ بھی فائدہ نہیں دیتا اگر بر آسمان صد ماہتاب وصد خورے تابد agar bar aasmaaN sad maahtaabo sad khoorey taabad نه بیند روز روشن آنکه گم کرده بصارت را na beenad rooze raushan aaNke gomkarde basaarat raa اگر آسمان پر سینکڑوں چاند اور سورج چپکنے لگیں تو جس کی نظر جاتی رہی ہے وہ روز روشن کو نہیں دیکھ سکتا تو اسے دانا بترس از آنکه سوئے او نخواهی رفت too ay daana betars az aake sooley به دنیا دل چہ سے بندی چه دانی وقت رحلت را oo nakhaahi raft badonyaa dil che mey baNdi che daani waqte rehlat raa اے دانا ! تو اُس خدا سے ڈر جس کی طرف تجھے جانا ہے دنیا سے کیا دل لگاتا ہے کیا تو موت کا وقت جانتا ؟ مشو از بهر دنیا سرکش فرمان احدیت مخر از بهر روزی چند اے مسکیں تو شقوت را makhar az behre roozey chaNd ay miskeeN too shaqwat raa mashau az behre donyaa sarkashe farmaane ahadiy-yat دنیا کی خاطر خدائے واحد کے حکم سے سرتابی نہ کر ، اے مسکین تو چند روز کے مزے کے لئے بد بختی نہ خرید 531