درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 189
74 مناجات بحضرت باری تعالیٰ عزاسمہ اے سرو جان و دل و هر ذره ام قربان تو ay saro jaano dil-o har zar-re-am qorbaane too بر دلم بکشا از رحمت ہر در عرفان تو bar dilam bekshaa ze rehmat har dare 'irfaane too اے وہ کہ تجھ پر میرا سر، جان ، دل اور ہر ذرہ قربان ہے میرے دل پر اپنی رحمت سے اپنی معرفت کا ہر دروازہ کھول دے فلسفی کز عقل می جوید ترا دیوانہ ہست دور تر هست از خردها آں رہ پنہان تو door tar hast az kherad-haa aaN rahe pinhaane too falsafi az 'aql mey jooyad toraa deewaane hast فلسفی می دیوانہ ہے جو- جو تجھے عقل کے زور سے ڈھونڈتا ہے۔ تیرا پوشیدہ راستہ عقلوں سے بہت دور ہے از حریم تو از بیناں بیچ کس آگاه نه شد ہر کہ اگه شده، شد از احسان بی پایان تو har ke aagah shod shod az ihsaane aagah be paayaane too az hareeme too azeenaaN heech kas aagaah nashod ان لوگوں میں سے تیری بارگاہ کا کوئی بھی واقف نہیں جو بھی واقف ہوا وہ تیرے بے حد احسانات کی وجہ سے ہوا عاشقانِ روئے خود را ہر دو عالم میدهی هر دو عالم پیچ پیش دیدۂ غلمان تو aasheqaane roo'y khod raa har do har do 'aalam heech peeshe deede'ee ghelmaane too 'aalam midehi تو اپنے عاشقوں کو دونوں جہان بخش دیتا ہے۔ لیکن تیرے غلاموں کی نظر میں دونوں جہان پیچ ہیں یک نظر فرما که تا کوته شود جنگ و جدال yek nazar farmaa ke taa koteh shawad jaNgo jedaal خلق محتاج است سوئے جذبۂ بُرہان تو khalq mohtaa jast soo'ey jazba'e mohtaa jast soo'e borhaane too borhaane مہربانی کی نظر فرما تا کہ جنگ و جدل ختم ہو۔ مخلوقات تو تیرے دلائل کی کشش کی محتاج ہے 524