درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 146
بر خدا نیستت یقین زنہار زین چو گرگان خوشایدت مردار zeen choo gorgaaN khoshaayadat mordaar bar khodaa neestat yaqeen zenhaar تجھے ہرگز خدا پر یقین نہیں اسی لئے بھیڑیوں کی طرح تجھے مردار ہی پسند آتا ہے آن یقینے کہ مانعی از خطاست گر بخواهی رهش بگونم راست gar bekhaahi rahash begooyam raast aan yaqeeney ke maane'ey ze khataast وہ یقین جو گناہ سے بچاتا ہے اگر تو چاہے تو میں تجھ سے اس کی حقیقت بیان کر دوں آن کلام خدا بقطع و یقین پاک و برتر از دخل دیو لعین aaN kalaame khodaa beqat'o yaqeen paako barter ze dakhle daiwe la'een وہ خدا کا قطعی اور یقینی کلام ہے جو شیطان لعین کے دخل سے پاک اور بالاتر ہو پس ہماں چارۀ خطا کاریست راه دیگر طریق مکاریست pas homaaN chaare'ee khataa kaareest raahe deegar tareeqe mak-kaareest پس وہی کلام گناہ کا علاج ہے۔ کوئی اور طریقہ محض مکاری ہے کس شنیدی که با یقین ہلاک باز در بیشه رود بیباک baaz dar beeshe'ee rawad bebaak kas shoneedi ke baayaqeene halaak کیا تو نے کبھی سنا کہ اگر ہلاک ہو جانے کا یقین ہو تو پھر بھی کوئی نڈر ہو کر جنگل میں جاتا ہو پس چه ممکن که با یقین خدا باز گردد ولی بگرد خطا baaz gardad diley begarde khataa pas che momken ke baayaqeene khodaa پس کیوں کر ممکن ہے کہ خدا پر یقین ہو کر پھر بھی کوئی دل گناہ میں منہمک رہتا ہو 483