درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 142
این مگو من محافظ دینم خود شفا بخش دین مسکینم khod shefaa bakhshe deene miskeenam eeN magoo man mohaafeze deenam در یہ نہ کہو کہ میں دین کا محافظ ہوں اور میں خود ہی دین مسکین کا طبیب بھی ہوں دلت صد ہزار بیماری چه ازیں دل توقعی داری dar dilat sad hazaar beemaari che azeeN dil tawaq-qo'ey daari تیرے دل میں تو ہزاروں بیماریاں ہیں۔ پھر تو ایسے دل سے کیا امید رکھتا ہے تند باد بخواه از دادار تا خس و خار تو برد یکبار taa khaso khaare too barad yekbaar toNd baadey bekhaah az daadaar خدا سے آندھی طلب کرتا کہ وہ تیرا سب کوڑا کرکٹ اڑا کر لے جائے جز خدا راه چاره سازی نیست باز کن دیدہ جائے بازی نیست baaz kon deede jaa'ey baazi neest joz khodaa raahe chaare-saazi neest خدا کے سوا علاج کا اور کوئی راستہ نہیں۔ آنکھیں کھول یہ کھیل کی جگہ نہیں ہے خبری نیستت ز جانانہ مے زنی ہرزہ گام کورانہ khabarey neestat ze jaanaane mey zani harzah gaam kooraane تجھے محبوب کی کچھ بھی خبر نہیں یونہی اندھا دھند قدم اٹھائے چلا جا رہا ہے ہمچو کرے بجز کلام خدا مُردہ ہستی بغیر جام خدا morde hasti baghaire jaame khodaa hamchoo kirmey bajoz kalaame khodaa خدا کے کلام کے بغیر تو ایک کیڑے کی طرح ہے اور خدا کے جام وصل کے سوا تو مردہ ہے 479