درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 141
زین حصص بیچ راه نگشاید صد ہزاراں بلو چه کار آید sad hazaaraaN begoo che kaar aayad zeen qesas heech raah nakshaayad ان قصوں سے کوئی راستہ نہیں کھلتا۔ لاکھوں قصے بیان کرتا پھر وہ کس کام کے ہیں بنشیں مدتے باہل یقین تا دہندت دو دیده حق بین benasheeN moodate ba-ehle yaqeen taa dehaNdat do deede'ee haq been کچھ مدت تو اہل یقین کی صحبت میں رہتا کہ تجھے حق شناس آنکھیں ملیں اندرون تو هست دیو خصال بر زبان قصہ ہائی از ابدال andaroone too hast daiw-e khesaal bar zobaan qesse-haa'ey az abdaal تیرا باطن تو شیطان سیرت ہے اور زبان پر ابدالوں کے قصے ہیں روز چون روشن است از دادار چشم بکشا و شب پری بگذار chashm bekshaa wa shabpari begozaar rooz choon raushan ast az daadaar خدا کی طرف سے جب دن روشن ہے تو تو بھی آنکھیں کھول اور چمگادڑپنا چھوڑ دے در خور و مه شکی نه گیرد راه تو ز دادار خویش دیده بخواه too ze daadaare kheesh deede bekhaah dar khoro mah shakey negeerad raah چاند اور سورج کے بارے میں کسی کو شک نہیں ہوا کرتا (تو ہی اندھا ہے ) پس اپنے خدا سے بصیرت مانگ نیستی طالب حقیقت راز پس ہمیں مشکلست اے ناساز neesti taalebe haqeeqate raaz pas hameen moshkalast ay naasaaz اے نا اہل ! ساری مشکل یہی ہے کہ تو حقیقت راز کا طالب نہیں ہے 478