درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 97
گر یقیں نیست نیز ایمان نیست زہد و صدق و ثبات و عرفاں نیست zohdo sidqo sabaato 'irfaaN neest gar yaqeen neest neez eemaaN neest اگر یقین نہیں تو ایمان بھی نہیں ہے۔ اس طرح بغیر یقین کے زہد ، صدق ، استقلال اور عرفان بھی حاصل نہیں ہوتا جز یقیں مشکلست صدق و ثبات سخت دشوار ترک منہیات joz yaqeeN moshkelast sidqo sabaat sakht doshwaar tarke manhey-yaat بغیر یقین کے وفاداری اور استقامت مشکل ہے اور گناہوں کا ترک کرنا بھی سخت دشوار ہے زیں سبب خلق شد چو مردارے سر تهی گشت از سیر یاری zeeN sabab khalq shod choo mordaarey sar tehi gasht az sare yaarey اسی وجہ سے خلقت مردار کی طرح ہوگئی اور یار کی محبت سے دل خالی ہو گیا روز و شب کاروبار فسق فجور حاصل عمر کفر و کبر و غرور haasele 'omr kofro kibro ghoroor roozo shab kaarobaare fisqo fojoor لوگ دن رات فسق و فجور میں مبتلا ہیں زندگی کا ماحصل کفر تکبر اور غرور ہو گیا ہے دین و مذهب برائے آن باشد کز یقیں سوئے حق کشاں باشد kaz yaqeen soo'ey haq kashaaN baashad deeno mazhab baraa'ey aaN baashad دین اور مذہب تو اس لئے ہوتا ہے کہ یقین پیدا کر کے وہ خدا کی طرف کھینچے ** ایں چہ دینے که می کشد ہر آں سوئے شیطان و سیرت شیطان soo'ey shaitano seerate shaitaaN eeN che deeney ke mi kashad har aaN یہ دین کیسا ہے جو ہر لحظہ شیطان اور شیطانی حرکتوں کی طرف کھینچتا ہے 434