درثمین فارسی (جلد اوّل) — Page 230
22 نظرے گن بشان ربانی اے ز تعلیم وید آوارہ منکر از فیض بخش همواره monker az faiz bakhsh hamwaare ay ze ta'leeme Waid aawaare اے کہ تو وید کی تعلیم کی وجہ سے گمراہ ہو گیا ہے اور دائمی فیض رساں خدا کا منکر ہے آن قدیری که نیست زو چاره نزد تو عاجز ست و ناکاره aaN Qadeerey ke neest zoo charee nazde too 'aajezasto naakaare وہ قادر جس کے سواکسی کا گزارا نہیں ہے تیرے نزدیک عاجز اور ناکارہ ہے بشنوی گر بود سحق روئے شور قالوا بلی زہر سوئے shoore qaaloo balaa ze har soo'ey beshnawi gar bowad behaq roo'ey اگر تیرا منہ خدا کی طرف ہو تو تو ضرور سنے گا ہر طرف سے قَالُوا بَلی کا شور آنکه با ذات او بقا و حیات چوں نباشد بدیع ما آن ذات chooN nabaashad badee'e maa aaN zaat aaNke baaz zaate oo baqaa-o hayaat وہ کہ جس کی ذات سے ہر بقا اور زندگی وابستہ ہے وہ ذات ہماری خالق کیوں نہیں ہو سکتی ناتوانی است طور مخلوقات کے خُدا اینچنین بود ہیہات kai khodaa eeN choneeN bowad haehaat taa towaaneest taure makhlooqaat کمزوری تو مخلوقات کا خاصہ ہے مگر خدا ایسا کیونکر ہو سکتا ہے۔ افسوس ! 224