درثمین فارسی (جلد اوّل)

درثمین فارسی (جلد اوّل) — Page 3

(10) بر سر سه صد شمار این کار را تذکره ص 165 bar sare se sad shomaar een kaar raa اس کام کو تین سو کے سر پر شمار کر (11) مخالفت قوم کثیر کارے است صحب این کار از تو آید و مردان چنین کنند تذکره ص 165 eeN kaar az too aayad wa mardaaN choneeN konaNd mokhaalefate qaume kaseer kaare ast sa'ab بہت سے لوگوں کی مخالفت مشکل کام ہے۔ یہ کام تجھ سے ہو سکتا ہے اور مرد ایسا ہی کرتے ہیں 12 الا اے دشمن نادان و بے راہ بترس از تیغ بران محمد تذکره ص 185 betars az teeghe bor-raane Mohammad alaa ay doshmane naadaano be raah خبر داراے دشمن جاہل و گمراہ محمد کی تیز دھار تلوار سے ڈر 13 رسید مژده که ایام غم نخواهد ماند تذکره ص 189 1 raseed moydeh ke ay-yaame gham nakhaahad maaNd خوشخبری پہنچی کہ غم کے دن نہیں رہیں گے 14 بر روئے من انوار ہا بتافت تذکره ص 221 bar roo'e man anwaar-haa betaaft میرے چہرے پر انوار کی تجلی ہے 3 1 یہ مصرع حافظ شیرازی کا ہے