درثمین فارسی (جلد اوّل) — Page 107
بشر کے بُدے از ملک نیک تر نہ بودے اگر چوں محمد بشر naboodey agar chooN Mohammad bashar bashar kai bodey az malak neek- tar الله انسان فرشتہ سے بہتر کیونکر ثابت ہوتا۔ اگر محمدعلی کی طرح کا انسان پیدا نہ ہوتا نیاید ترا شرم از کردگار که اہل خرد باشی و با وقار ke ehle kherad baashi wa baawaqaar nayaayad toraa sharm az kirdegaar کیا تجھے خدا تعالیٰ سے شرم نہیں آتی۔ عقلمند اور معزز ہونے کے باوجود پس آنگه شوی منکرِ آل رسول که یابد از و نور چشم عقول ke yaabad azoo noor chashme 'oqool pas aaNgah shawi monkere aaN rasool پھر بھی تو اس رسول کا منکر ہے جس سے خود عقل کی آنکھیں نور حاصل کرتی ہیں ن سہو و ز غفلت رہیدہ نہ ز طور بشر پاکشیده نه ze taure bashar paa kasheedeh na'ee ze sahw wa ze ghaflat raheedeh na'ee تجھے سہو و غفلت سے خلاصی حاصل نہیں ہوئی اور نہ تو انسانی خصائل سے آزاد ہے نیاید ز تو کار رب العباد مکن داور بها از جهل و عناد makon daawari-haa ze jahlo 'inaad nayaayad ze too kaare Rab-bol 'ibaad تجھ سے رب العباد کا کام نہیں ہو سکتا اُس سے تو جہل و عناد کے باعث جھگڑا نہ کر مدان ناقص و انکمش چون جماد کمال خدا را میفگن زیاد kamaale khodaa raa mayafgan ze yaad madaan naaqeso abkamash chooN jamaad خدا کو جمادات کی طرح ناقص اور گونگا خیال نہ کر اور اُس کے کمال کو بھول مت 104