درثمین فارسی (جلد اوّل)

درثمین فارسی (جلد اوّل) — Page 85

ہر کہ حق را یافت از الهام یافت ہر رنے کو تافت از الهام تافت har rokhey koo taaft az ilhaam taaft har ke haq raa yaaft az ilhaam yaaft جس کسی نے خدا کو پایا الہام سے پایا۔ ہر ایک چہرہ جو چم کا وہ الہام سے چپکا تو نہ اہل محبت زیں سبب از کلام یار مے داری عجب az kalaame yaar mey daari 'ajab too na'i ehle mahab-bat zeeN sabab تو محبت کے کوچہ کا واقف نہیں اس لئے کلام یار پر تعجب کرتا ہے عشق می خواهد کلام یار را رو بپرس از عاشق این اسرار را rau bepors az 'aasheq eeN asraar raa 'ishq mi khaahad kalaame yaar raa عشق تو دوست کے کلام کو چاہتا ہے جا اور عاشق سے اس راز کو پوچھ این مگو کز در گیش دوریم ما ربط او با مُشتِ خاک ما کجا rabte oo baa moshte khaake maa kojaa eeN magoo kaz dargehash dooreem maa یہ نہ کہ کہ چونکہ ہم اُس کی درگاہ سے دور ہیں اس لئے اُس کا تعلق ہماری مشتِ خاک سے نہیں ہو سکتا داند آں مردے کہ روشن جاں بود کیں طلب در فطرت انسان بود keeN talab dar fitrate insaaN bowad daanad aaN mardey ke raushan jaaN bowad اس بات کو وہی جانتا ہے جو روشن ضمیر ہے کہ خدا کی طلب انسان کی فطرت میں داخل ہے دل نمی گیرد تسلّی مجز خدا ایں چنیں افتاد فطرت از ابتدا eeN choneeN oftaad fitrat ze ibtedaa dil nami geerad tasal-li joz khodaa خدا کے بغیر انسان کا دل تسلی نہیں پاتا۔ ابتدا سے آدمی کی یہی فطرت ہے 82