Dictionary of The Holy Quran — Page 643
فرح فرت Fleeing away . لَنْ يَّنْفَعَكُمُ الْفِرَارُ : Fleeing away will be of no avail to you )3:17( مَفَرٌ : Fleeing away; a time and a place of fleeing. أَيْنَ الْمَفَرُّ : Whither to flee )75:11( مَفَرٌ : A place of fleeing. فَرُت aor. يَفْرُتُ inf. noun فَرُتَ الْمَاءُ : [فُرُوْتَةٌ : The water was or became sweet or very sweet. فَرَتَ aor. يَفْرُتُ inf. noun فَرْتُ( : He committed adultery or fornication, syn. فَرِتَ فَجَرَ )aor. يَفْرَتُ ( : he became weak in his intellect after having possessed ample intelligence. فَرَاتٌ )applied to water): Sweet or most sweet or that subdues thirst by its excessive sweetness أَسْقَيْنَاكُمْ مَّاءَ فُرَاتًا : We gave you sweet water to drink (77:28). فَرَتْ ]aor. يَفْرُتُ and يَفْرِتُ inf. noun فَرَتَ الْجُلَّةَ فَرْتُ : He ripped the جلة (receptacle made of palm-leaves for dates) and then scattered its contents entirely. فَرِتَ الْقَوْمُ : The people became scattered. فَرْثِ : Faeces (16:67); faeces while remaining in the stomach of a ruminant animal; anything that is scattered from a bag or other receptacle for travelling provisions etc. فَرَجَ ]aor. يَفْرِجُ inf. noun فَرَجَ الشَّيْءَ [فَرْجٌ and فَرَّجَهُ : He opened the thing so as to form a gap or breach. فَرَجَ الْبَابَ : He opened the door. إِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ : When the heaven is rent asunder or opened up )77:10( فَرَّجَ اللَّهُ غَمَّكَ )or( فَرَجَ( : May God remove thy grief. فَرْجٌ : Private parts; part or parts of the person which it is indecent to expose; pudendum or pudenda or the external portion of the organs of generation; gap; opening; split, cleft and hence a flaw, a defect. فَرْجُ الطَّرِيقِ means, middle of the road. مَالَهَا مِنْ فُرُوْجِ means there are no flaws in it )50:7( وَالَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا : And who guarded her chastity or private parts )21:92(. فُرُوْجٌ plural )236( (فَرَحٌ فَرِحَ ]aor. يَفْرَحُ inf. noun : He rejoiced; was joyful, glad or happy. فَرِحَ بِهِ : He was happy or glad by reason of it. فَرِحُوْا بِهَا They rejoice therein )30:37( فَرِحَ : He was or became well pleased or content; he rejoiced above measure; he exulted greatly and behaved insolently and ungratefully. لا تَفْرَحُ : Exult not and behave not insolently )28:77( فَرِحٌ )and( فَرْحَانُ( : Rejoicing, glad or happy; content or satisfied; one who exults 643 :